不断拓展应用功能。
介绍了掌上型GPS的常规应用和在水库库区的拓展应用。
It also introduced palm GPSs normal application and extended application in reservoir region survey.
电力线通信(plc)的拓展应用，关键之一在于固件的研制。
One of the crucial points in further application of power line communication (PLC) is the development of its firmware.
为提高系统应用水平，在医院信息系统平稳运行的基础上，对其进行了拓展应用。
On the basis of the stable running of hospital information system, we carried out a series of development to improve the application level of HIS.
结果显示，不同的改性方法可以有效调控魔芋胶的流变性，使之适应更广泛的技术要求，拓展应用范围。
Results show that the rheology properties of konjaku glucomannan can be varied by modification method and satisfy much more possible applications.
事实上，我希望世界银行能与中国及其它新兴经济体的银行进行建设性的交往，以拓展赤道原则的应用。
In fact, it is my hope that the bank can engage constructively with Banks in China and in other emerging economies to expand the use of the Equator Principles.
当考虑一个资历过高的应聘者时，就要问你自己是否还有拓展他职位的空间来应用他所拥有的技能。
When considering a candidate who is, in fact, overqualified for the job opening, ask yourself if there is room to expand the role and make use of the skills he brings.
他们也希望拓展这些特性来支持目前主流的趋势如富应用。
They also wanted to extend the specification forward to support modern trends such as rich Internet applications.
我们注意到了PC应用提供商正为未来的兼容性将他们的离线应用拓展到云计算。
We are noticing that PC app vendors are extending their offline applications to the cloud for future compatibility.
应用技术手段，通过从写作到互联网的交流，能够使我们拓展我们身体以外的心智。
And technology, from writing to the Internet, enables us to expand our mind outside the confines of our body.
我不准备拓展这一部分，毕竟这节课不是概率论，但我希望你们能记住这个公式，并且学会应用。
I'm not going to expand on this because I can't get into — this is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
Seam加入了EJB3的注解，为整个web应用拓展了基于注解的编程模型。
Seam adds to EJB3 annotations and expands the annotation-based programming model to the entire web application.
它为整个web应用拓展了基于注解的EJB3POJO编程模型。
It extends the EJB3 annotated POJO (plain old Java objects) programming model to the entire web application.
“我们的研究具有互补性”，Venkatakrishnan说道，“我妻子正在拓展纳米结构的基础理论研究，而我正寻找着它们的应用前景”。
"Our research interests complement each other," says Venkatakrishnan. "My wife is exploring the fundamental principles of nanostructures, whereas I am looking at their applications."
“这款游戏的品牌可以无止境地进行拓展，”评估与分析手机应用程序的社区Appolicious的创始人兼首席执行官艾伦•沃姆兹(Allan Warms)说。
“The brand extensions for this game are limitless,” says Alan Warms, founder and CEO of Appolicious, which evaluates and reviews mobile-phone applications.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
然而，测试驱动的门户应用程序开发需要拓展单元测试方法。
Nevertheless, test-driven portal application development requires broadening the unit test approach.
企业必须学会如何适应和利用应用程序的新机遇。毫不夸张地说，这些机遇可以将他们的业务拓展到数以百万计的消费者手中。
Companies must learn to adapt and leverage the new opportunities in apps, which can extend their businesses, quite literally, into the hands of millions of consumers.
尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。
And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.
我尽可能地拓展自己的视野，将外国的艺术概念应用到自己的作品中，以收到出人意料、令人激动的效果。
I try to broaden my learning and inspirational horizons as much as possible in order to create effective, exciting and unexpected results when those foreign concepts are applied to my own work.
成功的企业往往使应用程序自然拓展到他们的业务上，不管是销售锻炼服装的，提供航空旅行的，还是提供家庭娱乐的。
Successful businesses tend to make apps natural extensions to their businesses, whether it's selling workout apparel, facilitating airline travel or providing in-home entertainment.
它们可以用来浏览网页，收发电邮，看影片以及拥有数以千计的应用软件来拓展自己的功能。
They browse the Web, check email, play videos and use thousands of apps to expand functionality.
设计师是实践者，这意味着他们不应该去努力专注于科学基础知识的拓展而是应用这些知识。
Designers are practitioners, which means they are not trying to extend the knowledge base of science but instead, to apply the knowledge.
在本文中，我们将重点介绍OpenSocial小工具，并将展示这些小工具为何是一种强有力的跨web拓展您的应用程序的方式。
In this article, we will focus on OpenSocial gadgets and show how they can be a powerful way to extend the reach of your application across the Web.
OptoFidelity公司在其官网上说，今后他们的应用程序可被进一步开发拓展，来和人类竞争。
OptoFidelity says on its website that its applications can be developed further to compete with humans in the future.
您可以通过编写能安装在Firefox中的XUL应用程序来拓展Mozilla的行为。
You can extend the behavior of Mozilla by writing your own XUL applications that can be installed into Firefox.
您可以通过编写能安装在Firefox中的XUL应用程序来拓展Mozilla的行为。
You can extend the behavior of Mozilla by writing your own XUL applications that can be installed into Firefox.
应用推荐