你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
拉蒙特说，我们仍在消除系统中的小故障。
'We are still ironing out the bugs in the system,' said Dr. Lamont.
拉蒙特表示，奥斯本现处于非同一般的实力地位。
Lord Lamont says Mr Osborne is in an unusual position of strength.
银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线；社论亦是如此。
Bankers like Lamont sided with them; so did editorialists by the score.
阿祖兹：两个月以前，我们报道了备受争议的基斯·拉蒙特·斯科特事件。
AZUZ: Two months ago, we reported on the controversial of Keith Lamont Scott.
丹尼·拉蒙特·琼斯，16岁，尽管不再住在罗斯街青年庇护所了，但仍然花大把的时间泡在那里。
Danny Lamont Jones, 16, doesn't live at the Rose Street Youth Shelter anymore, but he spends a lot of his time there.
丹尼·拉蒙特·琼斯刚上巴尔的摩东区的坦奇蒂尔曼中学时，就住在离学校几个街区远的一个无家可归者的庇护所。
When Danny Lamont Jones showed up at Tench Tilghman Middle School in East Baltimore, he was living only a few blocks away in a homeless shelter.
拉蒙特在中选时只得到40%的票数，就迎来了胜利的欢呼，尽管呼声的代价是重进参议院的利伯曼对党的忠心比之前更打折扣。
When Mr Lamont ended up with just 40% of the vote in the general election it was hailed as a victory, although it sent Mr Lieberman back to the Senate with even less party loyalty than before.
我也曾特别关注过前苏格拉底派、斯多葛学派、卢克莱修、叔本华、萨特、加缪、海德格尔、尼采、考利斯拉蒙特以及桑塔亚纳。
I've been particularly drawn to the presocratics, the stoics, Lucretius, Schopenhauer, Sartre, Camus, Heidegger, Nietzsche, Corlis Lamont, and Santayana.
一个旨在为移民发声的组织的代表琳特拉蒙特说，“移民选民团体对（那些候选人）竞选过程中所做的承诺，往往持有较为怀疑的态度。”
Lynn Tramonte, of the immigrant advocacy group America's Voice, says the immigration voter community is pretty skeptical of promises being made during campaigns.
不过摩根大通(J . P. Morgan)合伙人托马斯·拉蒙特(ThomasLamont) 1930年6月差点就这么做了。
But in June 1930 Thomas Lamont, a partner at J.P. Morgan, came close.
另外，自从去年在佛蒙特州购置地产以来，拉格·菲尔德大概已经熟悉了美国公路系统的乐趣。
What's more, since purchasing a place in Vermont last year, Lagerfeld's presumably become acquainted with the joys of the American road system.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说，起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
蒙特塞拉特火山观测站报告指出，一些大约15米（49英尺）厚的火山碎屑，奔流到了特兰特湾的海里。
The Montserrat Volcano Observatory reported that some flows, about 15 meters (49 feet) thick, reached the sea at Trant’s Bay.
冯•特拉普在春天时下葬于佛蒙特州的特拉普家族墓地。
She will be buried in the spring at a cemetery at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vermont.
不到早晨六点，他便到了滨海蒙特勒伊，他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局，再到疗养室去看芳汀。
A little before six o 'clock in the morning he had arrived at M. Sur m., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.
我们回想一下布鲁克斯·金-凯瑟斯、科林·卡莫拉、里德·蒙特哥等人所做的那份精致的信任调查。
Consider this elegant investigation of trust, led by Brooks King-Casas, Colin Camerer, Read Montague, et. al.
C系列大约有2/3的工作是由风险共担的合作供应商来完成的，最后的总装将在蒙特利尔庞巴迪米拉贝尔工厂完成。
Around two-thirds of CSeries production work is being farmed out to risk-sharing partners and suppliers, but final assembly will be performed at Bombardier's Mirabel, Montreal factory.
去年帕拉·蒙特把它们选出的一些电影提供给一个叫做Joost的服务商用于免费的播放，由广告来进行支持。
Last year Paramount gave a selection of films to a service called Joost that streams them free, supported by advertising.
在蒙特勒的皇宫酒店，弗拉基米尔·纳博科夫曾在这里住了16年，提供舒适的住房，价格从466法郎到其两倍，1法郎大概是1.11美元。
Vladimir Nabokov lived for 16 years, offers belle époque luxury, from 419Swiss francs, about $466 at $1.11 to the franc, for a double.
我刚才提到蒙特塞·拉特硝基袋，在主要睡袋节。
I mentioned the Mont Nitro bags in the main Sleeping bag section.
然而这就是我和我来自蒙特利尔的老乡尼科拉斯决定去探索的地方。
But this was where my hometown friend from Montreal, Nicolas, and I had decided we would be venturing soon.
将捕猎放在一旁不谈，由于活火山，在蒙特塞拉特这种青蛙的数目已经不断减少。
Hunting aside, the number of frogs already were dwindling in Montserrat because of the active volcano.
1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。
After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.
后来蒙特斯欧法莎当妮、蒙特斯欧法美乐和蒙特斯欧法西拉相继加入到欧法家族。
Later, Montes Alpha Chardonnay and Montes Alpha Merlot joined the original Cabernet Sauvignon, and recently, the superb Montes Alpha Syrah.
桑普新宠蒙特拉日前承认，他的心属于那不勒斯——水手本周末的对手。
Sampdoria new boy Vincenzo Montella has admitted that his heart belongs to Napoli - the Blucerchiati's opponents this weekend.
保拉·克里默庆祝她赢得首个大满贯赛事的冠军：在奥克·蒙特乡村俱乐部举行的美国女子公开赛。
Paula Creamer celebrates after winning her first major championship: the U. S. Women's Open at Oakmont Country Club.
保拉·克里默庆祝她赢得首个大满贯赛事的冠军：在奥克·蒙特乡村俱乐部举行的美国女子公开赛。
Paula Creamer celebrates after winning her first major championship: the U. S. Women's Open at Oakmont Country Club.
应用推荐