斯卡赛拉提说:“有一点很明确,机器人可以为顾客提供护理服务,而在未来这一需求会更多。”
"One thing is clear," Scassellati says, "Robots can provide care for the customers and the need for that will increase in the future."
拉里·哈狄斯提,在麻省理工学院新闻办公室工作。
《黑暗中的舞者》(拉斯·冯·提尔2000)。
在这幅镶嵌画中,斯特拉提将闪闪发亮的大头钉做成达芬奇流畅的灰色胡须,较小的黑色钉子用在人物眼睛和下巴下方制造出阴影状,3排黄色钉子为这幅肖像加上了外框。
Smaller black tapestry nails created shadow below his eyes and chin. Three rows of yellow nails framed the portrait.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物:阿兰·格林斯潘(Alan Greenspan),罗伯特·鲁宾(Robert Rubin),拉里·萨默斯(Larry Summers)(他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面,当时的题目是“拯救全世界三巨头”)和提姆·盖特纳(Tim Geithner)。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色,说,我是你的仆人,你的儿子。
Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria, 'I am your servant and vassal.
善用智者是一种罕见的大智慧,远远超过了提格·拉涅斯的野蛮趣味,因为他总想让他国的君主成为奴仆。
Tis a rare greatness to make use of the wise, and far exceeds the barbarous taste of Tigranes, who had a fancy for captive monarchs as his servants.
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人,而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
周三《迷你提坦斯》发行了一部“看起来好像”漫画,扎塔拉和超级男孩互换了衣服,从外形上开始分辨不出彼此。
On Wednesday Tiny Titans released a 'look-a-like' issue. In it, Zatara and Superboy switch clothing and become indistinguishable from each other.
拉斯·冯·提尔出了名的对待他的演员很严苛,即使对首次演出的冰岛歌手比约克,他也不会手下留情。
Lars von Trier has a reputation for being hard on his actors and for Icelandic singer Bjork's acting debut, he certainly didn't pull any punches.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏,当时,那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人,因而向它发起冲击。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
休要跟我再提那些陈年交易,即埃迪·库里、拉里·休斯这一帮人。
Don’t even get me started on past deals for Eddy Curry, Larry Hughes and dozens of others.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉,讲拉地诺语及西班牙犹太语。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
阅读 “拉斯·冯·提尔:反基督?
不用问,在这次意义非凡的皇家聚会中,当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重,正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。
The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.
28岁的多赫提和他的两个合伙人达利乌斯·拉科·维奇和丽莎·雷花了大约六个月的时间来解决这个难题。2005年他离开了Google。
Daugherty, 28, partnered with Dariusz Rakowicz and Lisa Ray, and developed his solution to the dilemma for about six months before leaving Google in November 2005.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒,以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天,塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。
April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso DE la Vega all died.
拉里·哈狄斯提,麻省理工学院新闻办公室
是否可能亚瑟不是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子?
Is it possible that Arthur was not the son of Cedrella and Septimus?
难道我们这么快便忘记了库尔提·拉斯第三舰队的惨剧?
Have we all so soon forgotten the tragedy of the Third Fleet of Kul Tiras?
最近从库尔提拉斯出发的商船在这里的东北方沉了。
The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here.
他打球动脑子,得分能力强,即使马刺也承认斯科拉比他们今年第一轮新秀提亚哥-斯普里特(巴西人)更有效率。
He's a smart, bullish scorer, and even the Spurs admit he's been more effective than Tiago Splitter, their first-round draft pick.
当然这并不能告诉我们瑟德瑞拉和西帕提姆斯的年龄差。
Admittedly, this doesn't tell us much about the possible age difference between Cedrella and Septimus.
实际上,西帕提姆斯的年龄不如瑟德瑞拉的年龄重要。
In reality, Septimus's age is less important than Cedrella's anyway.
描述:库提拉斯王国的首都和其国家同名。
Description: Kul Tiras is the capital city of the nation with the same name.
他们是克罗·诺斯的女儿赫提斯,得墨忒耳,赫拉以及儿子普路托和波塞冬。
They were his daughters Hestia, Demeter and Hera, and sons Pluto and Poseidon.
没有库尔提·拉斯酒,他就不和人说话。
应用推荐