支持我的还有皇后区众议员弗洛伊德·弗拉克,他也是艾伦非裔卫理公会主教派教堂的牧师。
So did Queens Congressman Floyd Flake, who was also the minister of Allen African Methodist Episcopal Church.
帕里奇·拉斯先生说要在电影中所拍摄的斯科派洛斯岛上的同一间山顶小教堂中结婚是不可能的,因为这个教堂太小了,而且是希腊东正教徒的专属用地。
Mr Palikiras said it was not possible to get married in the exact same hilltop chapel on Skopelos used in the film because it is too small and is reserved for members of the Greek Orthodox religion.
拉文纳因其马赛克而闻名于世;一群游客从一个教堂来到另一个教堂,伸出脖子去看高处布满灰尘的穹窿上微小多彩的有色玻璃昏暗的光泽。
Ravenna is famous for its mosaics; hordes of tourists move from one church to another, craning their necks to glimpse the dim lustre of tiny multicolored smalti high up under dusky vaults.
他在一个为无家可归的人准备的叫做皮内拉斯希望的帐篷里沮丧不安,这个帐篷是天主教堂在清水镇建立的,离萨拉·索塔沿海岸线向上50公里。
He wound up in a tent in a camp for the homeless called Pinellas Hope, which was set up by the Catholic church in the town of Clearwater, 50 miles up the coast from Sarasota.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地,部分因为这里是前苏联反教会的场所,直到2007年,镇里才建立教堂。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn’t have a dedicated church building until 2007.
在斯特拉特福德,我参观了几处与莎士比亚有关的场所,包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地,部分因为这里是前苏联反教会的场所,直到2007年,镇里才建立教堂。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn't have a dedicated church building until 2007.
2006年麦考雷在尼日利亚旧都拉格斯建立了他的教堂,而两年后该教堂被迫中止运行。
Two years after he set up his church in Lagos in 2006, the project was brought to a halt.
他为拉格·泰姆注入了布鲁斯和黑人教堂音乐。组织由铜管乐器和单簧管组成的合奏乐队,改变了爵士作曲家偏向在音乐中嵌入过多管弦乐的方式。
He infused ragtime with the blues and black church music, and organized ensembles consisting of brass instruments and clarinets, changing the way jazz composers tended to orchestrate their music.
阿尔塔米拉洞穴里的岩石多彩大厅以其顶板的装饰可与旧石器时代的西斯廷教堂相比拟。
Rocky Polychrome Hall in Altamira Cave has been compared to a Paleolithic Sistine Chapel because of its decorated ceiling.
在1104年,另外一位年代史编撰者——达拉谟的西米恩——记录了为在一个新教堂中重新将卡斯波特埋葬而如何将他的棺材打开的过程。
In 1104 another chronicler, Simeon of Durham, records how Cuthbert’s coffin was opened in preparation for formal reinterment in a new church, the precursor of Durham cathedral.
诺伯特•里维拉主教在都会大教堂为呆在家中的教徒提供电视弥撒服务。
Cardinal Norberto Rivera held a televized service from the Metropolitan Cathedral for those staying home.
第五天整天在前往维也纳的路上,在古特纳霍拉(KutnaHora)的“人骨教堂”停车参观了一下。这座人骨教堂用了40 000具人骨来做装饰。
Day five and it is all aboard for Vienna, stopping en route at Kutna Hora for ‘the Bone Church’, the Sedlec Ossuary chapel where the bones of 40, 000 human beings are used as decoration.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下,在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
哥斯达黎加,阿拉胡埃拉地区的佛莱贾尼斯:一个男孩站在教堂里,教堂现在被当成了地震幸存者的避难所。
Fraijanes DE Alajuela, Costa Rica: a boy stands inside a church that is being used as a refuge for earthquake survivors.
查尔斯王子和卡米拉公爵夫人离开克劳伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂,于10:42到达。
The Prince of Wales and Duchess of Cornwall leave Clarence House, arriving at the Abbey at 1042.
弗拉芒(弗兰德斯)大部分学校为公立,却由教堂管理(看起来相当世俗化)。
Most schools in Flanders are state-funded but church-run (and pretty secular in outlook).
游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地,然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
这座位于马德拉岛海滩的教堂是在1944年由一群渔民建造的。
The church on Madeira Beach was founded in in 1944 by a group of fishermen.
据安莎社报导。部分学生宿舍,一所教堂塔和其他历史建筑有倒塌发生,拉奎拉大教堂被损坏。
Part of a student dormitory, a church tower and other historic buildings were reported to have collapsed, ANSA said. L 'aquila cathedral was damaged.
在劳拉修道院的外边的谢尔盖耶夫颇沙德还有许多一流的建筑纪念碑,比如,井上的帕拉斯基夫小教堂—一座17和18世纪相交期间的独特建筑。
There are many first-rate architectural monuments at Sergiev Posad outside the laura, such as the Chapel of St Paraskeva-over-the-Well – a unique structure of the turn of the 17th and 18th centuries.
拉克维拉说有些人让他烧掉信件,从头扔回大海可能捐赠给教堂。
Some urged him to burn the letters, throw them back in the ocean or give them to a church, Lacovara said.
这是马略卡大教堂,名叫拉修大教堂。
这是马略卡大教堂,名叫拉修大教堂。
应用推荐