系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
无论何时何地，阿卜都拉赫曼·瓦希德——大家亲切地称他古斯·杜尔——总是有笑话要讲。
WHATEVER the time or place, Abdurrahman wahid-gus dur, as everyone fondly called him-had a joke to tell.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间，是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。
Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, agustin Carstens, in the contest to lead the IMF.
片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。
The end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 'Vincent Van Gogh', Georges Seurat, and Auguste Renoir.
一般认为lug最早源自古斯堪的那维亚语，瑞典语里的lugga指的就是拉某人的头发。
Originally "lug" is thought to have come from Old Norse and is reflected in Swedish where lugga refers to pulling a person by the hair.
加拿大白苏兰的一盐水湖，位于拉希·拉多尔东南部，与丘吉尔河汇合于古斯贝西南部。
A saltwater lake of Newfoundland, Canada, in southeast Labrador. It receives the Churchill River in Goose Bay, its southwest arm.
奥古斯汀说这一变化是在阿雅拉被收购时经过阿雅拉同意的。
"The changes were agreed with the group when Ayala was bought," says Augustin.
1913年，卡尔·弗里德里希·拉普与古斯塔夫·奥托分别建立了两个飞机制造厂，后来合并为宝马公司，也叫巴伐利亚汽车制造厂。
In 1913, Karl Friedrich Rapp ang Gustav Otto founded two separate aircraft factories that would later merge to form BMW or Bayerische Motoren Werke AG (Bavarian Motor Works).
在佐治亚州举行的美国奥古斯塔大师赛中，阿根廷高尔夫球手卡布雷拉赢得了今年第一个主要锦标赛的冠军。
The Argentine golfer Angel Cabrera has won the first this year's major tournament, the US Masters at Augusta, Georgia.
国际货币基金组织13日晚宣布，法国财长克里斯蒂娜·拉加德和墨西哥央行行长阿古斯丁·卡斯滕斯成为该组织总裁最终候选人。
French Finance Minister Christine Lagarde and Mexican central bank governor Agustin Carstens have been shortlisted for the selection of the new head of the IMF, the fund announced Monday night.
奥古斯特·拉什(谈论他的父母)：音乐，我觉得我要是能够演奏它，他们就会知道我还活着，然后找到我。
August Rush: I believe in music the way some people believe in fairy tales. But I hear it came from my mother and father. Once upon a time, they fell in love.
阿法拉伐集团的历史可追溯到1883年的瑞典，当时古斯塔夫-德-拉伐博士发明了奶油分离器。
The Alfa Laval Group was originally founded in Sweden in 1883 by Gustaf De Laval.
阿法拉伐集团的历史可追溯到1883年的瑞典，当时古斯塔夫-德-拉伐博士发明了奶油分离器。
The Alfa Laval Group was originally founded in Sweden in 1883 by Gustaf De Laval.
应用推荐