他从未在英国汽车拉力赛中取胜过。
你参加了世界跑步拉力赛。
让您坐到一个汽车拉力赛的座位上！
汽车拉力赛的这个路线图。
你参加了世界跑步拉力赛。
但是我还是会说拉力赛更难。
我在拉力赛中排名第二。
在这世界最大的拉力赛上，让他们含羞而败吧！
这些通行证是许多欧洲拉力赛赛道的课程的一部分。
These passes are the part of the courses for many European rally circuits.
无畏的拉力赛选手相聚北京，参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
超级拉力赛短道、柏油赛道，都具有国际化的水准。
The super short track and the asphalt track are up to the international standards.
他在刚刚结束的周末汽车拉力赛中名列第二，仅落后第一名2秒钟。
He had just finished second in a weekend rally race, two seconds behind first place.
英国一轮的世界汽车拉力锦标赛，威尔士拉力赛，是在困死。
The British round of World Rally Championship, Wales Rally GB, is in a dire strait.
不过这场超级星期二的大拉力赛带来的讯息却是人口决定命运。
But the big horse-race message out of Super Tuesday is that demography is destiny.
他是三届亚太拉力赛冠军，及过去七届澳大利亚赛的总冠军。
He is a three-time Asia Pacific championship winner and has won the Australian champs for the past seven years.
1979年，纽曼驾驶他的涡轮增压保时捷获得勒芒拉力赛亚军。
Newman went on to race at Le Mans in 1979, placing second in his Turbo Porsche.
仿佛以前玩的拉力赛游戏中的冬季英国赛道，狭小、崎岖，没有尽头。
Looks like the British route in Rally games - small, rugged and endless.
澳大利亚星期六晚上的汽车拉力赛上发生惊人事故，赛车手幸运身还。
A drag racer in Australia survived this spectacular crash Saturday night.
4日，日本第4大汽车制造商三菱公司宣布，因财政原因，将不再参加达喀尔拉力赛。
Mitsubishi will no longer compete in the Dakar Rally for financial reasons, the company said Wednesday.
“低于一夸脱”的训练：一次拉力赛可以消耗你的糖原储存并使你产生脱水。
"Down a quart" training: an endurance race results in depleted glycogen stores and dehydration.
这种新的，刺激的游戏承诺提供这一切，更提供最逼真的虚拟拉力赛的经验不断。
This new, exciting game promises to deliver all this and more, offering the most realistic virtual rallying experience ever.
“我一直对拉力赛很有兴趣，沥青，沙砾还有冰面，一定非常有趣。”他解释道。
"That interests me; asphalt, gravel and ice, it must be fun," he explained.
他一直寻求这项运动真正的内涵。或许他更适合担当拉力赛救护车驾驶员的职责。
He found the sport rather inward looking, as it certainly can be. He is more temperamentally suited to the ambience of rallying.
而从下周的保加利亚拉力赛开始，领航员的名字也将重新出现在WRC的赛车后侧车窗上。
From next week's Rally Bulgaria, co-drivers' names will also return to the rear Windows of cars competing in the WRC.
相比于今年德国拉力赛的难度，弗罗多·巴金斯追求魔戒的旅程似乎有点像是在逛公园。
Frodo Baggins' quest for the 'One Ring' is, however, a mere stroll in the park compared with this year's Rallye Deutschland.
美国人对汽车的兴趣跨度很广，无论对大脚车拉力赛和赛车表演还是大型越野车都非常喜欢。
America's love affair with automobiles spans far and wide, from monster truck rallies and race car shows to supersize SUVs.
这条通往派克峰顶峰的艰险的半沙砾公路也是每年一度的国际汽车及摩托车登山拉力赛的路线。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
威尔森在赛季初仅能保证参加三场比赛，不过他的资金也仅勉强支撑到耐斯特石油杯芬兰拉力赛。
Wilson began the season with a guarantee of only three rallies and his continued participation in the series remains in the balance beyond Neste Oil Rally Finland.
今年是雅典卫城拉力赛举办的第57个年头，将在距离雅典90公里的海边小镇路特奇附近举行。
Running for a 57th time this year, the event will be based in the seaside town of Loutraki, 90 kilometres west of Athens.
今年是雅典卫城拉力赛举办的第57个年头，将在距离雅典90公里的海边小镇路特奇附近举行。
Running for a 57th time this year, the event will be based in the seaside town of Loutraki, 90 kilometres west of Athens.
应用推荐