小姐。能否帮我拉下窗帘呢？ ？
拉下窗帘使房间的光线变暗了。
拉下窗帘，房间里的光线变暗了。
Pulling down the window shades subdued the light in the room.
我需要光线，否则我就拉下窗帘了。
拉下窗帘，阻止外面的光线进入。
Draw your curtains to prevent outdoor lights from shining in.
阿力普斯大厦将会拉下窗帘，亮起吊灯。
The curtains will be drawn at Apsley House and chandeliers will twinkle.
最终，他走到窗边拉下窗帘。
Finally he went to the Windows and pulled down the curtains.
您能帮我拉下窗帘吗？
会计拉下窗帘，俯身在桌前低声问道：“你想得到几？”
The accountant draws the blinds, leans over the desk and whispers: "What would you like it to be?"
然而，每个孩子可以拉下窗帘并创建他们的隐私区。
However, each child can pull down screens-curtains and create privacy.
即便如此，这几个人仍将大门紧闭，小心翼翼地拉下窗帘。
Even so, the men kept the door shut and the drapes carefully drawn.
原谅我过来吧，她说道，邮差拉下窗帘把窗户掩上，然后消失不见。
Forgive me for coming, she says, and the postman pulls the cover down over his window and disappears.
我拉下了窗帘。
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
太阳晒着我了，请把窗帘拉下来遮住阳光。
The sun is shining on me. Please draw the curtain to keep it off.
而在夜间，窗户专门的厚窗帘或者是外罩会被拉下，这样就将白日的热量留在了房屋内。
At night, special heavy curtains or shades are pulled over the Windows to keep the daytime heat inside the house.
他们拉下了屋里的窗帘，避免让不属于搜寻队伍的人看到屋子里的情况，他们还拔掉了卫星设备的天线，这样就没人能把消息泄露出去。
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
如果还没准备好，你应该拉下百叶窗或窗帘，尽量减少室外阳光照射下所造成的任何问题。
If you haven't already, you should close the blinds, drapes or shades on your Windows to minimize any issues caused by the sunlight outside.
那屋子里的窗帘从来没有拉下过，透过窗户我可以看到大大的雪花慢慢的飘下在那黑似焦油的外界。
The curtains were never drawn in that house, and through the windows I could see huge snowflakes falling slowly on to an outside world that was as black as tar.
你或许需要调整桌子的位置，给顶灯安装调光开关，或者拉下遮光窗帘，把阳光挡在外边。
You might need to reposition the desk, use a dimmer switch on overhead lights, or lower window shades to keep out sunlight.
“但是他并没有和我一样的感觉。”丽莎把自己卧室的窗帘拉下，躺在床上自言自语。
"But he just doesn't feel the same way," said Lisa to herself when she was lying in her bed, with her bedroom curtains closed.
第二天早上，苏醒来后，发现琼西无神的双眼睁得大大的，瞪着拉下的绿色窗帘。
When Sue awoke the next morning she found Johnsy with dull, wide-open eyes staring at he drawn green shade.
请把窗帘拉下好吗?。
他们拉下了控制室的窗帘，以免非科考队成员的船员偷看，他们还切断了卫星的上行系统，这样就没人能把消息泄露出去。
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
紧张的小男生在几近全黑中吃饼干，因为丽辰姐妹的窗帘永远是拉下来的。
She served him a glass of milk, and the little boy nervously ate his cookies in near total darkness-sister Lychen kept her blinds drawn all day long.
他们坐在房间里，窗帘拉下来。
苏把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫贝尔门到隔壁屋子里去。
Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room.
苏把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫贝尔门到隔壁屋子里去。
Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room.
应用推荐