虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
其他民族有其他欧洲、亚洲和拉丁美洲人。
Other nationalities include other European, Asia and Latin American.
拉丁美洲人将是日后工作方面的竞争者。
黑人和拉丁美洲人社区的学校的运营远不如白人社区的学校。
Schools in black and Latino districts fare much worse than those in white areas.
在南部，拉丁美洲人仅占人群的一小部分，但是他们确实在那。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
她做的无非就是和非洲裔美国人与拉丁美洲人聊天。
All she's done is talk to the African-Americans and to the Latinos.
白人较黑人和拉丁美洲人接触网络的机会非常大。
Whites have significantly greater Internet access than blacks and Hispanics.
对于许多拉丁美洲人来说，马上可以过一个最好的圣诞节。
FOR many Latin Americans, this will be the best Christmas holiday in a while.
其中，人数降低最多的是拉丁美洲人，他们的数量缩水了100000。
The biggest decrease was among Latin Americans, whose numbers shrank by 100,000.
例如，北美洲人希望两个说话者之间的距离比拉丁美洲人的大。
For example, North Americans tend to expect more physical distance between two speakers than do Latin Americans.
有数亿亚洲和拉丁美洲人，以及越来越多的非洲人已从贫困中崛起。
Hundreds of millions of people in Asia, Latin America - and, increasingly, in Africa - have risen from poverty.
大部分的委内瑞拉人，或者说大部分的拉丁美洲人，毫无疑问对此不感兴趣。
Most Venezuelans—and most Latin Americans—clearly have no enthusiasm for this.
留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。
The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.
它在源于古巴的曼波舞，但也深受美国音乐和生活在纽约的拉丁美洲人的影响。
It has its roots in Cuba's son and mambo but was heavily influenced by American music and Latin Americans living in New York.
八十人传递了火炬。大部分是阿根廷人，也有部分其他拉丁美洲人。
Eighty people carried the torch. Most were Argentines but other Latin Americans also took part.
不管是古巴人、墨西哥人。还是波多黎各人，大部分拉丁美洲人都崇尚家庭。
Whether Cuban, Mexican or Puerto Rican, most Latinos revere la familia.
不是的。卡门是阿根廷人，我来自古巴。我们三个都是拉丁美洲人。
Fernando: No. Carmen es argentina y yo soy de Cuba. Los tres homos latinoamericanos.
但是令人奇怪的是，民意调查显示强烈反对主动权在加州的团体之一是拉丁美洲人。
But curiously, polls suggest that one of the groups most strongly opposed to the initiative in California is Latinos.
这可能是他们西班牙人的传统，但是有时，拉丁美洲人似乎是世界上最快乐的人。
And maybe it's their Spanish heritage, but sometimes, Latin Americans seem like the most joyful people in the world.
五分之四的拉丁美洲人住在城市，相较而言，亚洲或非洲居住在城市的人还不到一半。
FOUR out of five Latin Americans live in cities, compared with fewer than half of Asians or Africans.
此外，相对自由的年轻的专业人员和拉丁美洲人向落基山脉地区的移居活动并没有要停止的迹象。
Moreover, the migration of relatively liberal young professionals and Latinos to the region shows no signs of stopping.
她也会受到拉丁美洲人的欢迎，他们仍然喜欢比尔，并很有兴趣拿阿根廷和基什内尔夫妇来作比较。
She would also be well received by Latin Americans, who still love Bill and who would note the interesting parallel with Argentina and the Kirchners.
伊利诺斯州的律师主要控告银行给黑人和拉丁美洲人高成本贷款的同时却给白人贷款人低成本的贷款。
In Illinois, the state attorney general has accused the bank of marketing high-cost loans to blacks and Latinos while selling lower-cost loans to white borrowers.
当一家公司声称自己的企业文化是多元的，他们真正的意思是，他们聘请黑人，亚洲人和拉丁美洲人。
When a corporation claims to be diverse, what they really mean is that they hire black people, asians, and a latino every now and then.
亚洲人认为，北美洲人表达情感的方式是冲动的和狂热的，而拉丁美洲人却认为他们是克制的和冷静的。
The North American style of expressing emotions is considered impulsive and wild by Asians but restrained and cold by Latin Americans.
亚洲人认为，北美洲人表达情感的方式是冲动和狂热的，而拉丁美洲人却认为他们是克制的和冷静的。
Thee North American style of expressing emotions is considered impulsive and wild by Asians but restrained and cold by Latin Americans.
在同性婚姻这个问题上，白人向来都存在着分歧，然而拉丁美洲人与黑人对此都表示反对，尤其是黑人反对的更为厉害。
Whites are evenly divided on the subject, whereas Latinos are opposed and blacks are fiercely opposed.
在同性婚姻这个问题上，白人向来都存在着分歧，然而拉丁美洲人与黑人对此都表示反对，尤其是黑人反对的更为厉害。
Whites are evenly divided on the subject, whereas Latinos are opposed and blacks are fiercely opposed.
应用推荐