单据须正在拆船后10天内提示议付。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date.
如你所知，在孟加拉吉大港有一个非常大的拆船场。
As you know that in Bangladesh there is a very big ship's demolition yard at Chittagong.
防止拆船污染损害海洋环境，依照《防止拆船污染环境管理条例》执行。
With respect to the prevention of pollution damage to the Marine environment by ship scrapping, the Regulations on the prevention of Environmental pollution by ship scrapping shall apply.
如此巨大的数量已经引起国际海事组织的严重关注，并把拆船行业作为重大课题来研究。
So huge amount has caused the serious attention of international Maritime Organization, regard major task as to consider the industry that tear open a boat.
但设菲尔德大学的地理学家NickyGregson说，许多拆船企业并不为这些琐事所困。
But many shipping firms are not bothered by such niceties, says Nicky Gregson, a geographer at Sheffield University.
一些船只所有人收到两倍报酬的事收到关注——一份补贴用于购买或建造渔船，然后另一份补贴用于拆船。
Some of the highlights involve the dual payments that some owners have received - a subsidy for buying or building a boat, and then another one for scrapping it.
泰坦尼克的残骸极为著名，直到这艘船沉没近一个世纪之后，这个短语仍然是著名的比喻，但这些残骸却在水下两英里处渐渐分崩拆离。
The wreckage of the ship so famous it remains a metaphor nearly a century later is collapsing on itself two miles underwater.
泰坦尼克的残骸极为著名，直到这艘船沉没近一个世纪之后，这个短语仍然是著名的比喻，但这些残骸却在水下两英里处渐渐分崩拆离。
The wreckage of the ship so famous it remains a metaphor nearly a century later is collapsing on itself two miles underwater.
应用推荐