同样,收到的钱也将抵销贸易应收款,并在银行帐户中反映出来。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
盈利被亏损抵销了。
他们提高物价来抵销庞大的开支。
一些赤字开支将在短期内抵销出口损失。
Some deficit spending will counteract export losses in the short term.
物价上涨抵销了工资的增加。
如果喝酒,这是一个好主意喝了抵销的水量。
If one drinks alcohol, it is a good idea to drink an offsetting amount of water.
这将抵销你欠我的债。
这些收支失调将会从原油与天然气的部分收入中进行抵销。
Those offsets will be paid for in part with revenue from oil and gas.
抵销解除双方债务。
它使一个可爱的图片,竹房屋抵销的绿色芭蕉树。
It makes a lovely picture, the bamboo houses set off by green plantain trees.
第三十三条债权人对破产企业负有债务的,可以在破产清算前抵销。
Article 33. Creditors which owe debts to the bankrupt enterprise may offset them before the bankruptcy liquidation.
我不会依赖可以被不引人注目的护身符所抵销的万无一失的魔法。
I will not rely entirely upon "totally reliable" spells that can be neutralized by relatively inconspicuous talisman.
在这之上,14,000回家年要被加上抵销计划了的破坏节目。
On top of this, 14,000 homes a year were to be added to offset the planned demolition programme.
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务,不得相互抵销。
The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
我过去欠她的8000元钱和她现在欠我的8000元钱互相抵销,。
The 8000 yuan I owed her and the 8000 yuan she owes me cancel each other out.
尽管竞争会给新兴市场银行的高额利润造成压力,但有些因素可以抵销这些压力。
Although competition may put pressure on emerging-market Banks' high margins, there are offsetting factors.
像iTunes这样的数字商店,它们的增长几乎没能抵销CD销售下降的部分。
Digital outlets such as iTunes are not growing nearly fast enough to offset the decline in CD sales.
不过,拓宽的项目也可以收缩范围,不兼容的其它缺点可能抵销更广泛的开发利益。
However, projects that spread wider also can be stretched thinner, and advantages such as broader developer interest could be offset by incompatibilities other drawbacks.
这样可以减少出现的错误和管理开销,从而抵销了中央工具成本中的很大一个部分。
This results in fewer errors and the reduction in administrative overhead offsets a large chunk of the cost of the central tool.
而且如果得不到科技的大进步,挪威要想达到碳中和的目标,就将更加依赖国外的排放量的抵销。
And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.
而且如果得不到科技的大进步,挪威要想达到碳中和的目标,就将更加依赖国外的排放量的抵销。
And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.
应用推荐