开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。

Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.

youdao

在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。

In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.

youdao

若要检查当前迭代的计划外工作量，必须将报表的开始日期和计划结束日期设置为与当前迭代周期的开始日期和计划结束日期相符。

To review the amount of unplanned work for a current iteration, you must set the planned end date and the start dates for the report to match those of your current iteration cycle.

youdao

若要了解您的小组在目前反复项目中的进度，则报表的开始和结束日期必须符合目前反复周期的开始和结束日期。

To understand the progress that your team is making in your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.

youdao

可以预见，“任务进度”报表随您在产品开发周期中所处的阶段而异。

You should expect the Task Progress report to vary based on where you are in your product development cycle.

youdao

而为了提高周期报表生成的效率，系统采用不同周期数据不同压缩程度的方式存储了一些周期数据，避免了临时数据占用过多存储空间。

For improving the efficiency of making period report, the system stores some period data with different compression ratio, avoiding temporary data taking too much disk space.

youdao

一些机构会出具短于一个会计周期的财务报表，这种报表称为期中报表。

Organizations may prepare financial statements for periods of time that are less than the accounting period;

youdao

一些机构会出具短于一个会计周期的财务报表，这种报表称为期中报表。

Organizations may prepare financial statements for periods of time that are less than the accounting period;

youdao