总的借贷报表称作借贷平衡表。
The statement of total debits and credits is known as a balance.
几位总监负责填写公司的财务报表。
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
这个报告与财务报表内容不一致。
我们翻阅了该公司过去5年来的财务报表。
We perused the company's financial statements for the past five years.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
用数据透视表报表替换交叉表，忽略条件范围。
Replace crosstab table with PivotTable report ignoring criteria range.
验证实体的现金证明及其银行截止日期报表的文书准确性。
Verify the clerical accuracy of the entity's proof of cash and its bank cutoff statement.
业务报表是定期报告或和解声明。
The bordereaux are periodic reports or settlement statements.
这种报表被称为共同比报表。
报表现在应该像下面这样。
为报表提供一个名称。
点击报表以将其载入。
选择一种报表类型。
然后执行了该报表。
报表页眉；只在报表的开始处显示一次。
REPHEADER: report header; displayed once only at the beginning of the report.
报表页脚；只在报表的结束处显示一次。
REPFOOTER: Report footer; displayed once only at the end of the report.
分析和报表——提供了数据分析和报表功能。
Analytics and reporting - provides data analysis and reporting.
保存报表区域配置。
通常打印报表是必需的，因此要注意报表的设计。
Printed reports are usually required, so pay attention to the design of reports.
报表组件存在两个主要部分：数据仓库和报表引擎。
There are two main parts of the reports component: the data warehouse and the reports engine.
清单12显示如何在报表中使用报表页眉和报表页脚。
Listing 12 shows how to use report headers and report footers in a report.
BIRT调色板视图用来向报表画布中添加报表条目。
The BIRT Palette View is used to add report items to the report canvas.
在这些情况下，报表管理器可能想要从报表中删除过滤器。
In these cases the report manager may want to remove the filter from the report.
这些对象包括报表、报表视图、报表快捷方式和门户网页。
These objects include reports, report views, shortcuts to reports, and portal pages.
其他报表项目中没有包含的报表项目叫做顶级的报表项目。
A report item that is not contained in another report item is called a top-level report item.
一旦报表设计满足需求，报表就可以在所有数据情况下运行。
Once the design of the report satisfies the requirements, the report can be run with all data.
一旦对报表设计满意，设计人员就能查看带有全部数据的报表。
Once satisfied with the design of the report, authors can view the report with all the data.
有了BIRT报表，您可以向程序添加大量的各种类型的报表。
With the BIRT tool, you can add a rich variety of reports to your application.
应用推荐