我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
为了提高顾客的兴趣，请报实盘。
我们希望贵方能给我们报实盘。
我们希望能于下周向你方报实盘。
如果你有具体寻价，我们可以报实盘。
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
我先了解下你方的要求，明天将为你方报实盘。
I'll look into your requirements first and let you know our firm offer tomorrow.
兹报实盘，以我方时间本周星期二下午五时前答复为有效。
We offer you firm subject to reply here by 5 PM Tuesday our time this week.
出口商往往会对一定时间段，固定的价格和数量的货物报实盘。
The exporter often promises in a firm offer to supply certain quantity of goods at a fixed price within a stated period of time.
如果贵方能够提供所要求种类和品质之货物，请报实盘和最低价。
If you can supply goods of the type and quality required, please make us a firm offer and quote your lowest prices.
要不是为了我们的友好关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
If it has not been for our good relationship, we would not have made you a firm offer at this price.
若不是我们有长期的业务关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
If we had not thought of our long term business relationship, we wouldn't have made you a firm offer at this price.
兹报实盘，以我方时间12月5日星期五上午12点以前答复为有效。
We are now making firm offer, subject to reply reaching us by 12 am, Friday, 5 December, our time.
我可以知道您有什么特殊要求吗？如果您需要询盘，我可以给您报实盘。
May I have your specific requirement? If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
如贵方能提供我们所需型号和质量的货物，请向我们报实盘并报你方最低价格。
If you can supply goods of the type and quality we require, please make us a firm offer and quote your lowest price.
要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price.
兹报实盘以你星期五复到为准100000吨棉花每磅24便士亚历山德里船上交货价二月装船。
Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.
此复，我方报实盘以你方时间9月30日复到为有效，250公吨花生，往壳，不分等级，每公吨人民币2000元，本钱加运费价欧洲主要港口价。
In reply, we make you the firm offer for 250 M/Ts of peanuts, shelled, no grade, at CNY 2000 per M/T CFR EMP, subject to reaching us on or before September, 30.
我们已收到了你们报的实盘。
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
按照你们的要求，我们报50公吨绿豆的实盘如下，以一周之内你方复到为准。
As requested, we are making you a firm offer for 50 M/T of Soy Beans, subject to your reply reaching us within one week.
若你方可供所要得货，请报我方最低价实盘。
If you can supply the goods as required, please make us a best firm offer.
若你方可供所要得货，请报我方最低价实盘。
If you can supply the goods as required, please make us a best firm offer.
应用推荐