报告还表示韩国和印度则显示了该市场的潜在机遇。
The report also notes that South Korea and India represent undertapped market opportunities.
该报告还表示,商品价格,包括石油和粮食,将减少明年。
The report also says prices for commodities, including oil and food, will decline next year.
报告还表示2007年被中国海关巡查员查获的冒牌货金额增加了两倍。
It also said that the value of fakes seized by Chinese customs inspectors more than doubled in 2007.
报告还表示,在埃塞俄比亚和尼日利亚,对艾滋病进行预防的公共卫生机构很少。
It says Ethiopia and Nigeria have few public health services to fight the disease.
报告还表示,新的艾滋病毒感染率在其他一些国家里增加了25%,这些国家大部分是在东欧和中亚。
It also said new infection rates have increased by 25 percent in some other countries, mostly in eastern Europe and Central Asia.
星期一公布的国际海事局的报告还表示,索马里海盗还对同期发生的39起劫持船只事件中的35起负责。
The IMB report, released Monday, also said Somali pirates were responsible for 35 of the 39 hijackings during that same period.
报告还表示,如果拒绝“偷钱”,那么“一种从未成功过的援助流动方式”或许会让普通民众得到实惠。
If they rejected stolen money, says the report, ordinary people would benefit "in a way that aid flows will never achieve".
报告认为,今年生活在城市中的人口将有史以来首次超过乡村人口,报告还表示,没有迹象表明这种趋势正在放缓。
This year it is believed that the number of people living in urban areas exceeded those in the countryside for the first time ever, but the report says there is no sign of the trend slowing.
该报告还表示,一些大学已不再在宣传中要求学生报名某些课程时必须有一定的数学能力,因为担心这会把报名者刷掉。
Some universities are no longer advertising the level of maths needed to study particular subjects for fear of putting off applicants, the report warns.
这份报告还表示未来的25年乃至50年,美国的气候变暖仍将继续,而且即使未来减少温室气体的排放也不会改变这样的趋势。
The report says warming is very likely to continue in the United States during the next twenty-five to fifty years. And it says this is so even if future greenhouse-gas emissions are reduced.
这份报告还表示,即便制定出雄心勃勃的控制温室气体排放的各种计划,恐怕也来不及挽救珊瑚礁了。 温室气体的增加被认为是全球气候变暖的主要原因。
The report states that even ambitious plans to stabilize greenhouse gas emissions, thought by many to be the main cause of a warming climate, will not be enough to save the reefs.
报告还强调,近几个月中国经常项目盈余下滑,这可能表示人民币汇率处于合理水平。
The report also highlighted that China's current-account surplus had fallen in recent months--which could be an indication that the currency is properly valued.
费恩苏德还表示,这类竞争情况报告中的数据存在偏差,因为这些数据的来源过于单一,其中可能包括不符合职位要求的求职者。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
斯特恩还表示,全球目前的情况比2006年他在《斯特恩评估报告》中设立减排目标时更为糟糕。
Stern added that the global situation is now worse than he set out in the Stern review in 2006.
教育部的报告中还称,大多数枪手“在发起攻击之前都会做出某种引起别人关注或者表示需要帮助的行为。”
Most also, says the Safe Schools report, "engaged in some behaviour, prior to the incident, that caused others concern or indicated a need for help."
该报告还接着表示,中国最新的工业政策《中国制造2025》将半导体列为了需要提升的关键领域。
The report added that China's newest industrial policy, Made in China 2025, had named semiconductors as a crucial area to improve.
事实上,该报告还显示,85%的受访者表示阅读别人的评价可以帮助他们理解并处理信息和事件。
In fact, the report further goes to show that 85% of people say reading other people's responses helps them understand and process information and events.
太田昭宏还表示,国土交通省已经要求高田报告如何应对美国汽车监管者最近在美国扩大召回的要求。
Mr Akihiro Ohta also said the ministry has asked Takata to report on how it plans to respond to the US auto regulator's recent call to expand recalls nationwide in the United States.
太田昭宏还表示,国土交通省已经要求高田报告如何应对美国汽车监管者最近在美国扩大召回的要求。
Mr Akihiro Ohta also said the ministry has asked Takata to report on how it plans to respond to the US auto regulator's recent call to expand recalls nationwide in the United States.
应用推荐