中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
据央视报道,中国海军首批护航编队已圆满完成在亚丁湾索马里海域的护航任务。
The first Chinese naval fleet has successfully completed the task of carrying out escort missions in the Gulf of Aden off the waters of Somalia, CCTV reported.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
为维护亚丁湾和索马里海域的航行自由,中国海军舰队从2008年起开始在有关海域执行护航任务。
A case in point is the Gulf of Aden and waters off the Somali coast. In an effort to maintain freedom of navigation, the Chinese naval vessels have been performing escort missions there since 2008.
在飞护航任务时,我看见其它试飞员把左手举到座舱盖边缘的上方,因为他们不必参与到发动机的设定中。
Flying chase, I see other pilots with their left arm up on the canopy rail because they don't have to mess with the power setting.
该舰入列后,将主要担负巡逻警戒、护渔护航、反潜作战、对海作战等使命任务。
It will mainly conduct such missions as patrol, guard, escort, anti-submarine warfare and maritime combat after its commissioning.
胰岛素不仅仅负责将血糖运送到细胞,还担负着“护航”维生素c的任务。
Insulin not only moves glucose into the cells, but it also escorts Vitamin c.
胰岛素不仅仅负责将血糖运送到细胞,还担负着“护航”维生素c的任务。
Insulin not only moves glucose into the cells, but it also escorts Vitamin c.
应用推荐