她的小说刚进行了重印，新封面非常抢眼。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
而且从一开始它就是十分抢眼的。
墨西哥的旅游业至今都表现得十分抢眼。
结果非常抢眼。
特别是当背景过于抢眼。
This is true especially if a sharp background distracts viewers from your real, intended subject.
到目前为止，伦敦最抢眼的上市公司仍是基金管理公司。
Until now, the most eye-catching listings in London have been those of fund-management firms, such as Man Group, a hedge-fund conglomerate which went public in 1994.
音乐节上关于绿色环保的机构和宣传总是很抢眼。
Green politics has always featured particularly strongly at the festival, which is held at Worthy Farm.
至于曼联，琼斯、鲁尼和维尔贝克表现十分抢眼。
所以城市的学校表现很抢眼，尤其考虑到他们遇到长期的困难。
So the city schools have done decently, especially in the face of continuing difficulties.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
The following tips will help you to create concise, engaging business e-mails for any purpose.
在芬兰，真正的芬兰人党可能会在4月17日的选举中表现抢眼。
In Finland the True Finns party may do well in the April 17th election.
比尔：你理想中的维基程序是什么样子的？在什么地方维基表现抢眼？
Bill Venners: What do you think are good applications for wikis? Where does wiki really shine?
不过，就算布拉戈耶维奇有多么抢眼、多么能说会道，他也做不到了。
But even Mr Blagojevich, flamboyant and loquacious as he is, could not quite manage that.
全世界对核能重新关注，导致铀的价格飙升，光晕这类公司非常抢眼。
Rejuvenated global interest in nuclear energy has caused the price of uranium to soar, making companies like Aurora very attractive.
红毯上穿绿裙！ 论抢眼球谁也拼不过安吉丽娜·茱莉和布拉德皮特！
Angelina Jolie and Brad Pitt are perfection on the red carpet at the 2011 Golden Globe Awards.
如果说，美国的过去没有看起来的那么抢眼，美国的未来更会陷入困境。
If America's past was not as impressive as it seemed, its future is even more troubled.
全球经济的汹涌浪潮带动了诸多南亚国家，但是最为抢眼的还是新加坡。
THE strong global economic tide has lifted the boats of most South-East Asian countries, but perhaps the most impressive performer is Singapore.
现在在你面前的这座宅邸是与众不同的。而且从一开始它就是十分抢眼的。
The palace that you see in front of you is unusual. And it's obvious since the very beginning.
它美丽抢眼，开纯白色迷人的花，把神奇的花香散入空气中，尤以入夜为最。
It is an extremely showy beauty with its pure white, charming flowers and amazing scent that pervades the air especially after dusk.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
在布里俄尼，镶有亮片的晚礼服一直是服装展示的重要一部分，但本季尤为抢眼。
At Brioni, evening jackets with a sheen are always a key part of the collection but have been particularly strong this season.
苹果曾当选2008年最佳大公司，09年当选亚军，在2010年的表现依然抢眼。
After winning Best BigCo in 2008, Apple was a runner-up last year and has been very impressive again in 2010.
女性内衣商店维多利亚的秘密，手袋和配饰的知名厂商寇兹的美国业务都在最近表现抢眼。
Victoria's Secret, a lingerie shop, and the American business of Coach, a maker of handbags and accessories, recently reported strong results.
这些不力措施在人口快速增长并需要5％的年增长率只是为了保持稳定失业率的土耳其更加抢眼。
Such failings are more glaring in a country with a fast-growing population that needs annual growth of 5% just to keep unemployment steady.
抢眼的颜色、3d效果、漂亮的图标和按钮可以给页面增加一些闪光点，给人一种高品质的感受。
As with strong colour and 3d effects, appealing ICONS and buttons can add that bit of polish to help give a page a high-quality feel.
因此，你仍可以拥有更长，更浓，看起来更乌黑的眼睫毛以及抢眼的眉毛，而不用担心会有副作用。
So you still get longer, fuller, darker-looking lashes and shapelier brows without the negative side effects.
因此，你仍可以拥有更长，更浓，看起来更乌黑的眼睫毛以及抢眼的眉毛，而不用担心会有副作用。
So you still get longer, fuller, darker-looking lashes and shapelier brows without the negative side effects.
应用推荐