政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。
The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
许多州允许不同数额的折旧扣除。
Many states allow different amounts for depreciation deductions.
其他不得计算折旧扣除的固定资产。
Other fixed assets for which no depreciation may be calculated for deduction.
如符合有关规定，也可采用加速折旧法。
If conforming to relevant regulations, accelerated depreciation method may be adopted.
折旧是指每年你的不动产及机器设备的减值。
Depreciation is the annual cost of writing down the value of your property plant and equipment.
会计应确定每年折旧额的百分比。
Accountants expense a certain percentage of the depreciated value each year.
我学到了折旧的概念，决定只买旧车，不买新车。
I learned about depreciation and decided to buy only used cars, never new.
税务机关允许此类机器年折旧率最大为 20%。
The tax authority allows a maximum of 20% yearly depreciation on this type of machine.
当年，这里说的每小时旅行成本并不包括购机价，也不包括折旧费。
Of course, those per-hour trip costs don't include the purchase price nor depreciation.
机器的生命周期和相关折旧成本，与机器运转的时间相关。
The life of a machine and related amortization costs, are related to the amount of time the machine was running.
新建工厂和新购的设备的确加速了老旧工厂和设备的折旧贬值。
It is also true that the existence of new plants and equipment speeds up the obsolescence of older plants and equipment.
使用加速折旧使每年的所得税影响有所变化，计算是在税后基础上进行的。
Uses accelerated depreciation to vary the income tax impact each year and calculations are made on an after-tax basis.
它提供的电力出售给国家电网，利润收回后，用于偿还贷款和折旧。
The electricity it provides is sold to the National Grid and the profits go to the village, once the mortgage and maintenance payments have been made.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
第十一条在计算应纳税所得额时，企业按照规定计算的固定资产折旧，准予扣除。
Article 11 an enterprise's depreciations of fixed assets, which are calculated pursuant to the related provisions, ar...
如果你建立一个模型来指定列车时刻表，你会使用当初用来计算火车折旧的模型吗？
If you built a model to schedule a network of trains, could you re-use that model to calculate the depreciation of those trains?
但是企业受供需关系影响，企业管理层、收入、折旧、税务、贷款利率、雇员费用等。
However, business is affected by supply and demand factors, the business management team, revenue, depreciation, taxes, loan interest, employee expenses, etc.
如果你对手机不满，苹果提供了30天全款退换的服务，不收磨损折旧费。
If you're still not happy with the phone, Apple will give you a full refund within 30 days, no restocking fee.
房东有税收优惠，因为出租房屋视为一种生意，允许在租金收入中扣除折旧和费用开支。
There can be tax benefits from being a landlord because part of the building can be treated as a business. That allows deductions for depreciation and expenses that can be taken against rental income.
所以积累到一定程度后，事实上我们已经看到一些旧车开始被车主们折旧换新。
So at some point in time and in fact already we are starting to see those vehicles being traded for new cars and trucks.
随着既有的飞机的逐年折旧，设备失灵是常见的，因此时有导致取消计划的延迟。
As the existing planes age, equipment failures become more frequent, contributing to delays and cancellations.
自由现金流是指净收入加上折旧和其他非现金支出，然后减去维持业务所需的资本支出的值。
Free cash flow is net income plus depreciation and other cash charges, minus the capital expenditures necessary to maintain the business.
在前两年，企业决定使用10%的折旧率，2010年，企业决定用15%的折旧率。
In the first two years the business decided to use 10%. Now, in 2010, the owner is thinking of using 15%.
在前两年，企业决定使用10%的折旧率，2010年，企业决定用15%的折旧率。
In the first two years the business decided to use 10%. Now, in 2010, the owner is thinking of using 15%.
应用推荐