疾病预防控制中心称病原菌的抗生素抗性是他们最担心的问题。
The Centers for Disease Control and Prevention calls antibiotic resistance one of its top concerns.
它可以通过阻断DNA分子在细胞间的移动来遏制抗生素抗性在细菌中的蔓延。
It blocks the DNA molecules that move from one cell to another, spreading antibiotic resistance genes.
它可以通过阻断DNA分子(质粒)在细胞间的移动来遏制抗生素抗性在细菌中的蔓延。
It blocks the DNA molecules (plasmids) that move from one cell to another, spreading antibiotic resistance genes.
方法在硝吡咯假单胞菌中引入氨基糖苷类抗生素抗性突变，以提高硝吡咯菌素的生产能力。
Method Introducing aminoglycoside antibiotic resistant mutation into a pyrrolnitrin producer to increase pyrrolnitrin productivity.
环境中抗生素抗性基因的来源主要是环境中细菌的内在抗性基因及随人或动物粪便排到体外的抗性细菌。
Bacteria exhibiting intrinsic resistance and antibiotic resistant bacteria in feces from humans and animals are the major sources of ARGs occurring in the environment.
没有理由特别地将内厄姆的例子和抗生素在农业方面的过度使用联系起来，因为抗生素抗性有着难以解决的多重原因。
There’s no reason to link Nahum’s case specifically to agricultural overuse, for antibiotic resistance has multiple causes that are difficult to unravel.
本文结合最新文献，综述了抗生素抗性基因在环境中的来源、传播、分布以及新型抗性基因的发现等方面的研究进展。
In this paper, we review recent progress in understanding sources, dissemination, distribution and discovery of novel antibiotics resistance genes (ARGs) in the environment.
一般来说，抗生素抗性的传播是通过一个叫做水平基因转移的过程实现的，就是基因从一个个体转移到另一个个体的过程。
Generally, antibiotic resistance is spread through a process called horizontal gene transfer, the simple passing of genes from one individual to another.
西北大学研究人员在一种细菌中发现了一个叫做CRISPR位点的特殊DNA序列，该位点可以阻止抗生素抗性在致病性金黄色葡萄球菌中的传播。
The Northwestern researchers have discovered that a special DNA sequence found in certain bacteria, called a CRISPR locus, can impede the spread of antibiotic resistance in pathogenic staphylococci.
西北大学研究人员在一种细菌中发现了一个叫做CRISPR位点的特殊DNA序列，该位点可以阻止抗生素抗性在致病性金黄色葡萄球菌中的传播。
The Northwestern researchers have discovered that a special DNA sequence found in certain bacteria, called a CRISPR locus, can impede the spread of antibiotic resistance in pathogenic staphylococci.
应用推荐