他有意购买那个俱乐部作为投资。
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
投资者可以借与房地产购买价相等数额的款项。
Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
投资者们已注入大量资金购买美国普通股。
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.
另外还会鼓励投资者购买国库券，使得我们的财政机构更加容易恢复秩序。
It will also encourage investors to snap up Treasury notes, making it easier to bring our fiscal house in order.
而自从原材料在这些国家的一篮子商品中占的比重更大后，中国和印度的投资者购买金块来预防这种现象就能够理解了。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
既然投资者购买股票时不顾一切，那么最好就是能让他们买到经营完善、前景可观公司的股票。
Since investors seem desperate to buy, it is best that they be offered shares in well run firms with good prospects.
这将允许外部投资者购买新股，并放松对这家仅有少数股东的矿商的所有权限制。
This will allow outside investors to buy new shares and relax ownership restrictions on the tightly-held miner.
在有些州，农业用地交易有四分之一为投资者所购买。
Investors now account for a quarter of all land purchases in some states.
央行对从诸如保险公司这种机构投资者购买进行支付的本身就能够增加广义货币供给量。
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies.
事实上，美国比其他国家更加依赖外国投资者购买其债务。
Indeed, the US is more dependent than other countries on foreign investors buying its debt.
目前中国是最大的投资者，购买或租赁的是其他人的两倍。
China is by far the largest investor, buying or leasing twice as much as anyone else.
但是它们促使西方投资者购买较高收益率的资产，如新兴市场的股票。
But they have encouraged Western investors to buy higher-yielding assets, like emerging-market equities.
2005与2006年期间，投资者购买债券以及与商业地产和住宅地产市场相关的结构金融产品。
During 2005 and 2006, investors were chasing yield by buying bonds and structured products linked to the commercial - and residential-property markets.
抵押品给了投资者购买抵押债权组合的信心，这就是所谓的二次抵押贷款。
The guarantees give investors confidence to buy packages of mortgage debt, known as mortgage-backed securities.
麻烦的是，投资者购买股票的原因是不可知的。
The trouble is that it is impossible to know why investors are buying.
许多投资者认为购买收益率如此之低的美国国债是非常危险的。
Many investors argue it's dangerous to buy Treasuries with such low yields.
CDS合同使投资人不用购买合同下的债券就能参与这类债券的风险。
CDS contracts allow investors to take on credit risk without buying the underlying bonds.
散户投资者无法购买该公司股票。
很多个世纪以来，英国投资者大量购买的国外资产比外国投资者购买的英国资产要多，并依靠其租金活得很自在。
For centuries, British investors have bought up more foreign assets than foreign investors did British ones, and lived handsomely off the rents.
越多的投资者购买银行票据和债券，回报就越低，短期利率接近零。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
越多的投资者购买银行票据和债券，回报就越低，短期利率接近零。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
应用推荐