总体而言，普通法系的投资者法律保护强于大陆法系，证券市场也更发达。
Generally speaking, the common law system has a better protection for investors than the civil law system, and the former has a more advanced securities market.
外部股东的监督只有在特定的法律环境中才是有效的，在投资者法律保护较差的条件下则是无效的。
The monitoring of the outside shareholders is valid in the specific legal environment only; it is invalid under the condition that the legal protection for investors is poor.
本文以上市公司的权益资本成本为衡量指标，分别从法的建立和法的实施两个方面研究我国中小投资者法律保护的作用。
This paper examines the effect of investor protection by focusing on if the law and its enforcement can lower the cost of equity in Chinese stock market.
影响一国公司股权结构的因素是多方面的，但证券市场监管水平的差异和对中小投资者的法律保护程度差异是主要的因素。
The factors that impact the structure of company ownership are various, the major factors are the securities regulation level and legal environment for the protection of outside investors.
投资者的合法权益受法律保护。
The legitimate rights and interests of investors are protected by law.
更重要的是，这些差异似乎和少数股东投资者的法律保护更加密切相关的。
More importantly, these differences seems to legal protection of minority shareholders investors are closely related.
第六条保税区内投资者的合法权益受法律保护。
Article 6 the legitimate rights and interests of investors in the Free Trade Zone shall be protected by law.
证券公司中的投资者与一般企业破产清算中的债权人的性质不同，在寻求法律保护的手段方面亦有区别。
The creditor's character in security company is different from in general enterprise liquidation, in the field of the means exploring legal protection is also different.
证券公司中的投资者与一般企业破产清算中的债权人的性质不同，在寻求法律保护的手段方面亦有区别。
The creditor's character in security company is different from in general enterprise liquidation, in the field of the means exploring legal protection is also different.
应用推荐