第三节是创业投资基金的法人治理结构。
The third is the governance structure of the venture capital fund.
风险投资基金是我国风险投资的理想方式。
The risk investment fund is the ideal approach to the risk investment.
有限合伙是美国创业投资基金的主要组织形式。
Limited partnership is the main organization form of venture investment fund in the USA.
大家能说出历史上表现最好的风险投资基金吗？
Can you name the best-performing venture capital fund in history?
风险投资基金的设立和管理按国家有关规定办理。
The establishment and management of venture capital funds shall be handled in accordance with the relevant provisions of the State.
第四条风险投资也可以设立风险投资基金的方式进行。
The venture capital investment may be carried out by means of establishing venture capital fund.
在此背景下，本文拟对外资风险投资基金的有关法律问题进行探讨。
Therefore, this article intends to discuss the relevant legal problems about foreign investments venture capital fund.
最后，分析了目前我国不同组织形式的风险投资基金及其募集方式。
At last, it analyzes different organization forms of venture capital fund and their raising in China.
远景能源是一家由海外风险投资基金发起成立的国际型绿色能源企业。
Envision is an international Greentech enterprise backed up global private equity fund.
同时,风险投资基金和其他私人财产投资者再次青睐为新兴公司注入资金。
Meanwhile, venture capital funds and other private equity investors are once again pouring money into young companies.
首先，应完善不同组织形式风险投资基金设立与募集的法规和配套机制。
Firstly, the supporting mechanism and legal rules of the establishment and raising of venture capital fund in various organizational forms should be completed.
最后，对自管型创业投资基金公司的组织结构设置和决策机制提出了设想。
Finally, the paper puts forward some Suggestions on the design of structure and decision - making mechanism of self - managed venture capital fund corporation.
纽约的方案强调的是冒险，很有代表性的就是风险投资基金的高失败率的预期。
New York's scheme emphasises taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture-capital fund.
有关部门可在高新技术产业开发区建立风险投资基金，用于风险较大的高新技术产品开发。
Departments concerned may establish venture investment funds in the new and high technology industries development zones for the development of new and high technology products with greater risks.
在传统的风险投资基金里，管理合伙人会得到20%的利润，而有限合伙人则有80%。
In a typical venture capital fund, the managing partner keeps 20 percent of the profits and the limited partners get 80 percent.
你想去那里是因为美国的机构相对来说较为廉洁，知识产权受到保护，而且有大量风险投资基金。
You'll want to be there because American institutions are relatively free from corruption. Intellectual property is protected. Huge venture capital funds already exist.
此前一年这家公司才刚刚从一群私人投资者那里获得了启动资金，此后，风险投资基金们也加入了进来。
The company had raised its seed capital only a year before from a group of private investors, who had later been joined by venture-capital funds.
TECHCOLUMBUS是那些散落在那些铁锈地带，给周围沉闷的环境带来希望的风险投资基金之一。
TECHCOLUMBUS is one of those ventures, scattered throughout the rustbelt, that provide hope to dreary surroundings.
风险投资基金中存在着双重委托代理关系，故委托代理理论适用于研究投资人与基金管理人之间的博弈。
There are double Principal-Agent relationship in venture capital fund, so the Principal-Agent theory is suitable for research the game between investor and found management.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
“即便没有其他竞标者的参与，他们也会给出很高的报价”，墨尔本一家持有必和必拓股票的投资基金经理表示。
"Even uncontested, they will pay too much," said a Melbourne-based fund manager whose fund owns BHP shares.
本文关于构建有中物院特色的产业化模式、战略规划、经营机制、风险投资基金等设想，大胆提出了自己的见解。
The author has also bravely offered his ideas on the industrialization mode, strategy plan, business mechanism, and risk investment fund with CAEP characteristics.
风险投资基金主要有公司制和有限合伙制两种组织形式，运用委托代理理论对这两种形式的最优监督问题进行了探讨。
Venture capital funds are mainly the institution of company and the institution of limited partnership, the optimal monitoring problem is discussed by principal-agent theory.
布莱森将他的维珍集团运营为一家风险投资基金，将赌注压在了那些具有奇思妙想并且符合维珍品牌战略的企业家身上。
Branson runs his Virgin Group as a venture capital fund that places bets on entrepreneurs with bright ideas that fit the Virgin brand strategy.
但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后，导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。
However, some problems still exist in the Chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.
其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
应用推荐