编辑们和投稿者们正在试图预测未来。
Editors and contributors are trying to second-guess the future.
投稿者大多是专业科学家。
The contributors are, for the most part, professional scientists.
图1显示了一个投稿者的基本图结构。
Figure 1 shows the basic graph structure for a single contributor.
请投稿者向两个部分或其中一个部分投稿。
Contributors are invited to provide submissions to one of the two sections or to both.
网站会对所有投稿者提交的相关信息给予应有的承认。
All contributors providing relevant information will be duly acknowledged in the portal.
它受益于成千上万外界的投稿者和编辑者的自愿的努力。
It benefits from the volunteer efforts of many thousands of outside contributors and editors.
如今天的一些博客群一样，投稿者需要用真名或笔名登入。
As with some group blogs today, contributors could be required to log in, either under their real name or a pseudonym.
如果投稿者所提交的信息因为不符合上述标准而不能上传，网站会通知投稿者。
Contributors will be informed if the submitted material can not be uploaded because it does not comply with the criteria mentioned above.
全美各大报很多意见版主编指出，自由投稿者有65%或75%，甚至更高的比率来自男性。
Many opinion page editors at major newspapers across the country say that 65 or 75 percent of unsolicited manuscripts, or more, come from men.
那时候新出版了一本叫做《知识幼苗》的月刊，跟这个刊名相称的是，有了一个萌芽期的诗人做了它的投稿者。
Then was started the monthly called the Gyanankur, Sprouting Knowledge, and, as befitted its name it secured an embryo poet as one of its contributors.
该模型非常简单，通过FOAF和DublinCore词汇为每个blog投稿者提供名称、blog标题和URL。
It is fairly straightforward, using the FOAF and Dublin Core vocabularies to provide a name, a blog title and URL, and an RSS feed description for each blog contributor.
作为会议组织者，为了避免误导潜在的投稿者，我们一直以非常谨慎的态度处理关于EI检索和其他出版相关事宜。
The ICWAPR organizers have always been very conscientious about our claims on EI and other publication related matter to avoid misleading potential participants.
本书的投稿者们并不想要掩饰这个难度的性质，然而同时他们在他们的著作中对核心的哲学关注提供了一个清晰的说明。
The contributors to this volume do not attempt to disguise the nature of that difficulty, but at the same time they offer a clear exposition of the central philosophical concerns in his work.
本文作者以编辑的身份，从投稿、选题、撰写、与编辑部建立联系几个方面，简要论述了个人的看法，以引起投稿者的注意。
In an editor capacity, from contributing papers, chosen subject, writing and connect with the editorial, Asummary account on the own views, to attract the author "s attention."
我想投稿所以就写信给《医药和艺术》人管理者安妮。珐摩科迪丝女士，向她咨询该如何做，如何写一篇《医药和艺术》文章。
I wanted to contribute and wrote to Ms. Anne Farmakidis who was in charge of MATA at that time about how I should go about writing a MATA article.
五月份，《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏，但由于没有为泄密者做好保密工作，受到了批评。
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
作为一名技巧娴熟的写手，即使在其素材看似适合的地方，村上春树的文字也有着一种超过《奔者世界》大多数投稿人的叙事冲击力。
A deft technician, Mr Murakami maintains a narrative thrust that would be beyond most contributors to, say, Runner's World magazine, even where his material seems fit for its pages.
若参赛者被取消参赛资格，不会对其社会地位或投稿作品有不良影响。
Disqualification of any entrant is not reflected in any public change of status or alteration of their entry.
若参赛者被取消参赛资格，不会对其社会地位或投稿作品有不良影响。
Disqualification of any entrant is not reflected in any public change of status or alteration of their entry.
应用推荐