将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
超市的购物车让投票箱退位了？
现在他们穿街过巷，问我投票箱都在哪。
Now they cross the street to ask me where the polling booths are.
是阿拉伯人天生讨厌投票箱？没依据。
Nothing suggests that Arabs are inherently disposed to reject the ballot box.
让投票箱见鬼去吧，用超市手推车不也一样能投票吗？
Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.
为何法国人尽显厌倦并且下定决心要与投票箱过不去呢？
Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
评审就是观众及在场每一个人。每个参赛者会各设一个投票箱。
The audience is your judge. There will be ballot boxes for every participants to be voted on.
我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。
I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
No matter what kind of box it is, people like to open it up and see what's inside. In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.
因此，只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利，允许他们把自己的提议放进投票箱。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
接着，新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白，这不仅仅是投票箱的问题。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
在候选人的名字旁边的投票箱里注明个X字样，表明你支持那个候选人的举措。
Mark an X in the box beside the name of the candidate whose actions you can live with.
它指出一些“严重违规”，如选民名单一模一样的签名，以及投票箱被塞满的例子。
It noted "serious irregularities," such as identical signatures on voter lists and instances of ballot boxes being stuffed.
如果我们想赢得加拉加斯、雅加达、内罗毕、德黑兰的民众的心，分发投票箱是不够的。
If we want to win the hearts and minds of people in Caracas, Jakarta, Nairobi, or Tehran, dispersing ballot boxes will not be enough.
在美国以及其他许多国家，有一个特殊的箱子关系着一个国家的未来，它被称为投票箱。
In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.
在美国以及其他许多国家，有一个特殊的箱子关系着一个国家的未来，它被称为投票箱。
In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.
应用推荐