其中的一些项目需要投入现金资助。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程，所以，现金是任何生意的核心。
Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement.
剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
但是仅仅由于现金在大把的投入，就认为旅游业正在复苏的边缘是非常草率的。
But to think that travel is on the verge of a resurgence in terms of cash being thrown into it is foolhardy.
就在本周一，投资者开始将现金投入股市，道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。
As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
伯克希尔·哈撒韦公司在过去两年里投入了大量的现金。
Berkshire Hathaway has put a lot of its cash to work over the past two years.
该投资者把钱投入项目，并获得项目现金流及税收抵扣作为回报。
The investor puts money into the project and receives a combination of project cash flow and tax credits in return.
如果个人的现金能够大量投入到基础建设或者找到什么办法能够控制需求将会使情况缓解很多。
This wouldmatter less if private cash was flooding into infrastructure, or if new wayswere being found to control demand.
第二周我们结婚了。我放弃事业，卖掉房子，把所有现金投入股市，然后迁居洛杉矶。
I married him the next week, gave up my business, sold my house, put all my money into stocks and moved to LA.
量化宽松是一种将资金投入到急需现金的银行系统中去的政策。
Quantitative easing is a way of pouring money into a cash-starved banking system.
也许低利率正是市场回暖的主要原因，因为它鼓励投资者将现金投入市场来寻求高回报。
Those low interest rates have probably been the main driver of the rally, encouraging investors to put their cash to work in search of higher returns.
你必须有充足的资本和现金来还借债，这样你才不会将整个系统投入到风险中。
You've got to have enough capital, actual money, to cover the bets that you're placing so that you're not putting the whole system at risk.
本地有线电视运营商，尽管因资本投入而出现负的现金流量，但仍可实现多年营业盈利。
Local cable operators operated profitably for years with big negative cash flows because of capex.
基于启发式方法，mmf和ae按次序来优化各个财务目标(例如最大程度增加roi、最大程度减少现金投入、获得较早的回报等)。
Based on heuristics, the MMFs and AEs are sequenced to optimize various financial targets (for example, maximized ROI, minimized cash injection, earlier payback, and so forth).
他们从核心业务的现金流里得到资金，然后投入到探索市场机会之中。
The cash flow from core operations provides funds to invest in exploratory opportunities.
不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
如果你没有充足的现金，银行会为你赊账，或要求付款以完成剩下的合约，而这往往意味着你最终付出的要超过最初投入的许多倍。
If you don't have enough cash, the bank extends credit or demands that you pay up to cover the rest of your contract, often adding up to large multiples of your initial outlay.
实际上，从83%的比例- - -比起其他国家至少高出15%，这个投票结果说明美国人把这现金都投入到偿还债务和储蓄中去了。
In fact, 83 percent — a minimum of 15 percent more people than in any other country polled — said they'd use a cash infusion to pay off debt or add to savings.
然而，其他专家则表示，过去一段时间的危机使得各方对现金投入大大减少，因此，目前的就业情况对于现金流动来说，显得尤为重要。
But other experts argued that employment was a more crucial source of spending power than in downturns past, given how many alternate sources of cash had been lost.
这笔交易可能预示着东芝等现金充足的企业集团将开始抢购智能电网，以便在未来十年电力行业庞大的资本投入中分得一杯羹。
The deal may signal the start of a smart-grid buying spree for cash-equipped conglomerates like Toshiba eager to tap the vast capital outlays expected from electric utilities over the next decade.
很少有投资者愿意突然投入进来以维持现金拮据的企业保持运行。
There are few investors ready to swoop in to keep cash-strapped companies running.
社会保健服务体系正面临崩溃，只有投入一大笔现金才能拯救它。
The Health Service is coming apart, and only a large investment of cash can save it.
Kent同时表示目前环境下，广告投入的现金更有威力，公司计划保持品牌提升推广方面的开支。
Kent also said advertising dollars are more powerful in this environment, and the company planned to keep spending to promote its brands.
众筹是指一个创业者或者任何想要筹钱的人要求公众把现金投入到被他们提议的风险计划中。
Crowdfunding is where an entrepreneur - or anyone hoping to raise money - asks the public to put cash into their proposed venture.
众筹是指一个创业者或者任何想要筹钱的人要求公众把现金投入到被他们提议的风险计划中。
Crowdfunding is where an entrepreneur - or anyone hoping to raise money - asks the public to put cash into their proposed venture.
应用推荐