“做一番直接了当的分析与调查以确定哪里是联结顾客的最佳地方”，她指出，“全力投入于一两个社交工具上远胜于在多个目标上分散用力。”
“Do an upfront analysis and research where the best places to connect with customers are,” she suggests.“It is best to exert energy into a few social tools then to put little time into many.
一般个人或小组投入创造力来开发工具背后的核心思想。
Typically an individual or small group invests creative effort to develop the core ideas behind the tool.
如果你曾想过从非常详细的视角审视一下你投入的资金，这个工具就可以做到。
If you ever wanted to see money put into very detailed perspective, this will do it for you.
以下是我认为数据共享工具值得投入的三大理由，以及如何与你所在公司的PLM战略联系起来。
Here is my take on top three reasons why you need to invest in data - sharing tools and how it can be related to PLM strategy in your company.
正如任何管理工具和技术，成功的程度取决于投入的质量和执行的方式。
As with any management tool or technique, the level of success achieved depends on the quality of the inputs and the way in which the system is implemented.
答：该标准是监测婴幼儿生长和评估全球战略执行投入的一项关键的新工具。
A: the standards are a crucial new tool for monitoring infant and child growth and for evaluating efforts to implement the global strategy.
产品和工具在数据中心已经投入使用或者正计划使用。
Products and tools already in use or planned for use in the data center.
如果看不到工具的价值，人们就不会把他们宝贵的时间投入到学习如何使用这些工具中。
If people don't see the value in the tool, they won't invest their precious time in learning how to use it.
本文将讨论把对质量的关注投入到一个组织中所带来的益处，同样也将讨论用以支持此关键变革你可以采取的步骤和可以使用的IBM工具。
This article will discuss the benefits of infusing concern for quality into an organization, as well as steps you can take and IBM tools you can use to support this key change.
我整个投入到工作中，主持一些谈话。这些谈话需要我和参与者共同创造工具、形式以及谈话过程。
I bring my whole self to the work and host conversations that invite us to co-create the tools and forms and processes we need to move.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
最终挫败这些攻击需要投入自觉的努力、经过培训的人员、有用的工具以及良好的安全制度。
Combating these attacks ultimately requires a conscious effort, trained individuals, useful tools, and sound security policies.
在下面的范例之中，将会对其做进一步的详细解释，您可以将RationalApplication DeveloperWeb 2.0工具投入到实际的运用之中。
This will be explained in further detail in the next example, where we put the Rational Application Developer Web 2.0 tools into practice.
这意味着重用为Flash应用程序创建的UI组件，这对于在创建组件工具箱上已经有所投入的公司来说是有吸引力的。
That means using UI components created for Flash applications, which might be appealing for companies which have already invested in creating component toolboxes.
德瑞斯顿银行的约49亿欧元不太稳定未加保护资产将投入到一个特殊的金融工具。
Around 4.9 euro billion of Dresdner's wobblier exposures will be placed in a special vehicle.
本文在现有理论的基础上，运用投入产出分析工具，实证分析了中国对美国出口产品的隐含碳排放。
In this dissertation, we focus on using input-output and empirical analyze the embodied carbon in export of China to America.
因此，他向他的祖母和父母告别，带着自己的装备全身心投入到远征中，他的工具袋是由母亲用布缝制的。
Accordingly, he made a farewell to his grandmother and parents, and flung himself to the expedition with a manual kit, which was made of the fabric that was weaved by his mother.
可是，即使那些事先在测试工具和培训上投入很大的公司里，测试脚本也常常变成摆设不再被使用。
And yet, even in companies which have made a considerable up-front investment in tools and training, the automation scripting often becomes shelfware.
如果你知道你需要的算法和需要得到它投入生产，许多这些工具将执行不好或是很容易的集成。
If you know which algorithm you need and need to get it into production, many of these tools will not perform good enough or be easy enough to integrate.
绩效考核作为人力资源管理的工具和方法，很多单位进行了积极探索，并投入了较大的精力。
Performance appraisal as a human resources management tools and methods, many units have actively explored, and put into a larger energy.
船舶作为技术复杂的大型水路运输工具，具有投入多、风险大、事故后果严重的特点。
As a large water transport tool with complicated techniques, ship has the features of great capital-investing, high risk-taking and serious accident aftermath.
有了强大的单位管理工具，用户可以指定输出的药代动力学参数的单位，以及投入的时间和来自大规模的测量单位名单中的集结单位。
With a powerful unit management tool, user can specify the output pharmacokinetic parameter units as well as input time and concentration units from an extensive list of measurement units.
但我们必须明确，企业是否为效力最强的学习工具——辅导培训，提供了足够的资源投入。
We must, however, ask whether sufficient resources are being devoted to that most powerful of learning tools - coaching.
检测工具的应用部署投入小，快速检测客户端部署状态效果好，可在SEP项目验收、网络运维中广泛应用。
The testing tool has such advantages as low investment and good testing efficiency and can be widely applied in SEP project acceptance check and network operation and maintenance.
用户不需编程便能方便地完成投入产出表的编制，为企业计划管理提供了一种决策工具。
Users can easily work out tables without programming. The GSIO provides a tools of decision making for the plan management in some business.
用户不需编程便能方便地完成投入产出表的编制，为企业计划管理提供了一种决策工具。
Users can easily work out tables without programming. The GSIO provides a tools of decision making for the plan management in some business.
应用推荐