如果你能抓住他们，你就是一个勇敢的人！
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
抓住他们的人说如果他们不配合就杀掉他们。
Their captors told them they would be killed unless they cooperated.
利奥想抓住他们，却发现自己的腿变回和之前一样短了。
Leo wanted to catch them, but he found his legs were as short as before.
所有的村民抓住他们的长矛和跑去帮助他。
我急忙抓住他们扔给我的绳子。
抓住他们！-快快快。
她一边说一边用手抓住他们两个，把他们带进房子来。
She seized them both by the hands as she spoke, and led them into the house.
但是，如果你要抓住他们的注意力，上面说的事情可以做。
If, however, you do want to grab their attention, do those things.
一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
这样不仅能抓住他们的注意力，也能使气氛活跃！
Not only will you capture their attention, you'll also capture that dashing air of adventure!
在你抓住他们之前，他们可以不停的变化地点或者干脆消失。
They can change to another place or disappear even before you find them.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
我有一些破发机会但我没能抓住他们，然后赢得比赛就变得艰难了。
I had a few break chances. I didn't take them, so then of course it was tough.
现在你需要立刻抓住他们的注意力并使之相信，你的网站正是他们需要的。
Now you have to capture your visitors' attention right away and convince them your site has exactly what they're looking for.
我发现，因为人们已经不适应别人的问候，要想达到我的目的就要暗暗地抓住他们的注意力。
Because people aren't accustomed to being greeted, I found it a sneaky way to grab their attention and get what I wanted.
弗洛伊德认定他的画作应该由他所画的对象表现而不是由他来表现，他试图抓住他们的特性。
Determined that his paintings should emanate from his sitters rather than himself, Mr Freud seeks to capture their individuality.
尤其是在你的许多对手可能会被削弱或恐吓的时候，你是否能抓住他们什么弱点取得优势呢？
Especially in a time when many of your competitors may be weakened or frightened, are there openings that you can exploit?
她会很愤怒，接着会跟着他们的脚印找到他们，抓住他们！ 他们猜对了，熊妈妈正在穷追不舍。
Then she'd be furious and follow their footprints to catch them!
研究表明这种计划能帮助你的大脑在机会出现的时候发现和抓住他们，这样你成功的机会就增加了大概300%。
Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300%.
你是否因为孩子跑得太快而无法抓住他们的动作？ 你是否因为宠物总是上蹿下跳而无法记录下它们可爱的瞬间？
Do you have pets that constantly jump up and down, making it hard for you to capture their cute poses?
麦克尔斯目光锐利，对外界怀有一种永无止境的好奇心，而且不会被任何东西买通，他以后会抓住他们的把柄让他们好看的。
Mr Michaels—sharp-eyed, endlessly curious, unbuyable—would hold them to account.
和那些想要领略各种美国文化的日本年轻人一样，我也(而且肯定还有别人！)试图抓住他们的那种异域之美的魅力所在，并据为己有。
Just as some of the youth in Japan attempt to appropriate parts of American culture, I too (and I'm sure there are others!) tried to grasp at the allure of this foreign aesthetic and make it my own.
警察知道他们得抓住那个凶手。
我不担心—他们没抓住我什么把柄。
他们抓住了小偷。
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
他们喊道：“抓住癞蛤蟆托德，那个偷我们汽车的坏动物！”
They cried, "seize the Toad, the wicked animal who stole our motor-car!"
他们喊道：“抓住癞蛤蟆托德，那个偷我们汽车的坏动物！”
They cried, "seize the Toad, the wicked animal who stole our motor-car!"
应用推荐