一天晚上,他把脑袋枕在情人的腿上进入梦乡,他梦见教授本人给他寄来一封信。
One night, asleep with his head on his lover's leg, he dreams that a letter has arrived from the professor himself.
米甲把家中的神像放在床上,头枕在山羊毛装的枕头上,用被遮盖。
Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.
我在岁月的枕上辗转,把思念编成弦乐。
米甲把家中的神像放在床上,头枕在山羊毛装的枕头上,用被遮盖。
Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head and covered it with the clothes.
米甲把家中的神像放在床上,头枕在山羊毛装的枕头上,用被遮盖。
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
方法:先在枕后发际内切取一条带毛发的完整头皮,在显微镜下,用显微器械把每一根毛发连同毛囊完整分离出;
Methods:First, we cut off a scalp carring the hair along with it in the pillow within the hairline. Then we separate the individual hair follicle.
一看见罗恩,哈利把一切都忘光了,因为罗恩的左半身都浸在血里,枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.
一看见罗恩,哈利把一切都忘光了,因为罗恩的左半身都浸在血里,枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.
应用推荐