我想知道你们是否愿意让我们熟悉技术诀窍。
I wonder whether you will familiarize us with your technical know-how.
布朗先生的技术诀窍对我们是很有价值的。
现在我们急需技术诀窍、工程服务和技术援助。
Now what we need badly are know-how, engineering services and technical assistance.
我们急需的是技术诀窍、工程服务和技术援助。
What we badly need be know - how, engineering service and technical assistance.
现在我们急需技术诀窍、工程服务和技术援助。
What we badly need be know - how, engineering service and technical assistance.
我们急需的是技术诀窍、工程服务和技术援助。
Now what we need badly are know-how, engineering services and technical assistance.
我们同意对你方的所有技术信息和技术诀窍保密。
We agree to keep confidential all your technical information and know-how.
粮农组织提供技术诀窍，在少数情形下也成为有限资金的来源。
FAO provides the technical know-how and in a few cases is a limited source of funds.
在协议上，你们还应保证专利、技术诀窍和技术的所有权。
In the agreement you should also guarantee the ownership of the patent, know-how and technology.
足够的理由对我们的质量保证通过技术诀窍为我们的客户。
Reason enough to pass on our quality assurance know-how to our customers.
文章建议，在美国，中国应收购企业，以获取先进的技术诀窍。
In America, the article suggested, China should buy up businesses in order to acquire sophisticated know-how.
通过深价值链，他们创造独特的产品，并保护他们的技术诀窍。
Through a deep value chain they create unique products and protect their know-how.
我们是一个在此方面有技术诀窍的现代国家，我们想与世界各地的人们交流。
We are a modern country with technological knowhow and we want to communicate this to the rest of the world.
介绍了该涂料用有机硅丙烯酸树脂及粉状丙烯酸树脂的开发及其技术诀窍。
A silicone modified acrylic resin and powder acrylic resin used for these above mentioned coatings, and their technology know - how were released.
欧洲领先的感应元件和供电设备设计和制造公司，拥有广泛的经验和技术诀窍。
Bobitrans, European leader company with a wide experience and know-how in designing and manufacturing of inductive components and power suppliers.
一个良好的施工，因此，不仅选择承担生产技术诀窍，但也有明确坚定的绘图。
A good construction, therefore, assumes not only choice production know-how, but also a clear resolute drawing.
有时仅仅依靠传统的经验、技术诀窍和不断试模的方法，仍不能有效地解决问题。
The problem can't be solved effectively by experience, technical knack or repetitious test.
仅仅需要使用谦和的技术诀窍，欧洲的互联网用户将能成为美式的自由网页搜索者。
With modest technical know-how, European Internet users will be able to make American-style searches.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
一个新的全球项目将产生和分享帮助全世界最贫困和最脆弱的社区适应气候变化影响的策略的技术诀窍。
A new global initiative will generate and share knowhow on strategies to help the world's poorest and most vulnerable communities adapt to the impacts of climate change.
但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。
But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.
如因依照本合同第12.10条的规定来使用技术诀窍而引起任何第三方向买方提出索赔，卖方应负责处理相关事宜。
Should any claim arise from any third party due to the use of know-how as per Clause 12.10 of the present Contract to the Buyer, the Seller shall handle the matter concerned.
主要的原因根本在于那些服务不能作为WebServices来用，工具也不足够成熟，价格太昂贵并且也缺乏技术诀窍。
The main reasons were basically that services were not available as Web services, the tooling was not mature enough, it was too expensive and the know-how was lacking.
在今年，阿特·布鲁托带着它的最新作品、以及卓越的意大利技术诀窍，参加美国高点展——家居装饰行业最新趋势的盛会。
Even this year Arte Brotto has presented its new products, the excellence of the Italian know-how, at High Point Market, where the latest trends in decor meet the American Dream.
卖方同意不向任何第三方销售“设备”或任何在买方协助下或利用买方提供的信息、技术或技术诀窍研制出来的“设备”部件。
Seller agrees not to sell to any third party the Equipment or any part of the Equipment that was developed with assistance from Buyer or with information, technology, or know-how provided by Buyer.
卖方同意不向任何第三方销售“设备”或任何在买方协助下或利用买方提供的信息、技术或技术诀窍研制出来的“设备”部件。
Seller agrees not to sell to any third party the Equipment or any part of the Equipment that was developed with assistance from Buyer or with information, technology, or know-how provided by Buyer.
应用推荐