新技术要求军事贵族制，而骑士文化则标志着千年的历史。
New technology demanded military aristocracy, and chivalric culture bore its marks for a millennium.
满足这些速度商人的技术要求着实不易。
Satisfying the technical needs of these speed merchants is hard.
本文针对混凝土路面的技术要求。
其他网络和信息设备安全技术要求等。
Other network and information equipment security technical requirement etc.
IP存储网络的交换设备技术要求等。
Switching equipment of IP memory network technical requirement etc.
但同时大家也都知道异步技术要求一系列笨重的回调。
Alas it is also well known that asynchronous techniques require an inelegant or downright clumsy series of callbacks.
带式输送机安装的技术要求及验收的质量标准。
Belt conveyor installation technology requirements and acceptance standards of quality.
本文介绍了标准的编制过程、主要内容及技术要求。
This text has introduced the establishment course, main content and specification requirement of the standard.
它的安全技术要求严格，一般有多种安全保障装置。
It's demanding security technology, in general there are a variety of security devices.
这样谈论世界上技术要求最高的采油项目倒是头一次。
It is a strange way to talk of the most technically demanding oil-extraction project on the planet.
如果连续两个季度经济出现负增长就符合了经济衰退的技术要求。
Two consecutive quarters of negative economic growth meet the technical definition of a recession.
技术技能：这项工作的具体知识和技术要求来执行组织的作用。
Technical skills: the job-specific knowledge and techniques required to perform an organization role.
有专家担心，其他技术要求大气平稳时，英国却过度依赖风力作为其能源。
Experts fear that Britain is relying too much on wind as a power source when other technologies are required in calm weather.
技术要求更高的部门可以由大企业的首脑或卓越的科学家们领导。
The more technocratic departments could be led by captains of industry or accomplished scientists.
具备对Web服务器的访问和一个有效的域名是本教程最基本的技术要求。
Access to a Web server and a valid domain are the only technical requirements for this tutorial.
检查电磁式继电器的动作、返回值及返回系数应符合产品技术要求。
Check Electromagnetic relay operation, return value and return coefficient shall comply with product technology requirement.
在许多情况下，这些技术要求进行高级方法培训和正确完成某些工作。
In many cases, these techniques require advanced training in the approach, and some effort to perform correctly.
界定你的RSS营销技术要求并选择合适的供应商，必须支持战略的所有特征。
Defining your RSS marketing technology requirements and selecting the appropriate vendor to supply you with all the features you need to support your strategy.
引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。
Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.
然而，必须了解一些规则和设计考虑，以免破坏 EJB的技术要求。
However, you will have to be aware of a few rules and design considerations to avoid treading on the EJB specification.
介绍了阀体与接管焊接的焊缝技术要求、执行标准、检验内容及合格指标。
Introduce welded seam specification, standards performed, inspectation items and acceptable index for welding of body and joint pipe.
负责与客户有关技术要求及标准的沟通，并正确理解、评估客户的技术要求。
To communicate with customers about technical requirements and standards, understand and evaluate the technical requirements from the customers.
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
为了实现互操作的Web服务，WS - i将提交一组支持技术要求和规范的概要文件。
WS-I will deliver a collection of profiles that support technical requirements and specifications to achieve interoperable Web Services.
这个技术要求你使用新闻记者在彻底调查事件的时候依赖的“六大”问题。这六个问题是，谁？
In this technique you would use the "big six" questions that journalists rely on to thoroughly research a story.
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳，但蝶泳却难得多，对游泳者的技术要求很高。
While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳，但蝶泳却难得多，对游泳者的技术要求很高。
While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
应用推荐