技术性因素主要从审美的媒介化、消费性；
Technical elements, mainly from the aesthetics of the media, consumer;
撇开技术性因素，对陡峭的收益率曲线最好的解释就是货币和财政政策之间的相互作用。
Technicalities aside, the most plausible explanation for the steep yield curve is the interaction of monetary and fiscal policy.
结果技术性因素（如内固定选择不当或位置不正确等）是造成腰椎内固定手术失败的主要原因。
Results Technical factors including improper instrumentations and misplacement of pedicle screws were the main reasons for revision.
首先，在详细总结学者研究结果的基础上，结合我国的实际情况，确定了影响企业统计数据质量的非技术性因素。
Firstly, the thesis gives the main affecting factors of statistical data quality on the basis of the integration of literatures and the practical situation of China.
金价的这次波动并不是因为ETF的大笔抛售，而应该归因于一些技术性因素的阻挠，引发ETF(交易型开放式指数基金)进一步下跌。
Much of this move was not due to ETF selling, but some technical pullbacks after stops were hit triggering further downside.
第二个因素则更为技术性。
他们不畏惧接受艰难的技术性工作，但是他们知道其他因素的重要性，技术含量较少的因素是项目成功的关键。
They're not afraid to take on hard technical tasks, but they know how important other, less technical factors are to the success of the project.
第三个因素是各种用户角色需要基于规则的访问，包括非技术性策略分析师。
A third factor is role-based access for a variety of user roles, including non-technical policy analysts.
他们以为该因素是技术性的专业知识。
阐述了太阳能警示标识技术拓展应用到电力系统的可行性，分析了其主要技术性设计因素及系统实现原理。
In this paper, we discuss the feasibility of solar alert sign technology applied to power systems, and analyze its key technical design factors and system implementation principles.
研究了影响天然矿物外墙涂料技术性能的主要因素，提出了改善该产品的附着力、耐湿擦性、耐候性等项技术指标的方法。
We study the primary factor influencing the quality of exterior coatings and raise a method of improving adhesion, wet scrub-resistant, climate-resist- ant and so on.
设计评价是对设计“价值”的判定，涉及到产品的使用性、技术性、经济成本、美学、文化、环境等诸多复杂性因素，具有相当的操作难度和方法的不确定性。
It closely related with many complicated factors, such as usability, technology, economics, aesthetics, culture and ecology, and with considerable difficult of operation and unsureness in methods.
本文认为，网络性、生产技术性和专业信任性是影响我国客运专线公司业务外包的三个主要因素，它们是客运专线公司进行业务外包时必须考虑的。
The author believes that network, producing technology and professional trust is the three factors that influence business outsourcing in Chinas passenger transportation company.
本文认为，网络性、生产技术性和专业信任性是影响我国客运专线公司业务外包的三个主要因素，它们是客运专线公司进行业务外包时必须考虑的。
The author believes that network, producing technology and professional trust is the three factors that influence business outsourcing in Chinas passenger transportation company.
应用推荐