这些公司对外均进行技术保密，外界很难获得螺旋锥齿轮的加工技术。
They keep their technique secret and others hardly acquire the machining technology about spiral bevel gears.
有要求技术保密的实验室应注意保密，无关人员不准进入实验室和仓库。
The laboratories with the confidential technique documents and materials should notice to keep secret, irrelevant personnel must be not admitted to the laboratory and the warehouse.
不幸的是，由于技术保密的原因，我们没有权限表现模型内部细节，但我确信我们所讲所做是足够精彩的。
Unfortunately, we aren't authorized to show the modelling form inside-out with all it's beautiful detail due to technical confidential issues, but I'm sure what we do show is great enough.
保密政策使得搜索引擎技术在一定程度上保留着它神秘的面纱，并且面向广告。
The secrecy policy causes search engine technology to remain largely a black art and to be advertising oriented.
在保密期限内，承担保密义务的一方在保密技术非因自己的原因被公开后，其承担的保密义务即予终止。
Within the time of confidentiality, the obligation of one party to confidentiality shall terminate immediately after the confidential technology is disclosed for reasons not of his or its own.
食品卫生监督员对生产经营者提供的技术资料负有保密的义务。
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
保密协议让很多博客都有机会深度报道某一项技术，而不是赛跑，看谁更快。
They give multiple blogs a chance to review a technology in depth, instead of making it a race.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。
People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
如果值匹配的话，那么接收方可以确定(在当前技术的范围内，并认为您一直对您的私有密匙保密)该消息是由您发送的。
If the values match, the recipient can then be certain (within the limits of current technology, and assuming that you've kept your private key secret) that the message is from you.
保密性在异步场景中有些麻烦，因为不能应用pki技术中使用的客户端和服务提供者之间的一对一交互。
Confidentiality is somewhat tricky in the asynchronous scenario, because the PKI techniques used in a one-to-one interaction between a client and service provider can't be applied.
虽然凶手成功的完成了他们的任务，他们拙劣的逃跑过程已经震惊了整个阿拉伯世界，而摩萨德在这一地区一直都是以超人类技术与保密技术而闻名。
Although the killers succeeded in their mission, the botched getaway has stunned many across the Arab world, where the Mossad is widely credited with almost superhuman skill and secrecy.
哈梅内伊和内贾德竭力将西方国家说成是为了他们自身和以色列客户的利益，报复性地向伊朗保密核技术，引起众人赞同。
The efforts of Messrs Khamenei and Ahmadinejad to portray Western countries as vindictively hoarding technology for themselves and their Israeli clients found an appreciative audience.
该标准提供了实现安全功能的技术基础，例如实现更高级别的AjaxWeb服务应用程序时保持消息的完整性和保密性。
This standard delivers a technical foundation for implementing security functions, such as integrity and confidentiality in messages implementing higher-level Ajax Web services applications.
我公司承诺对委托方所提供的技术资料承担保密义务。
We promise to keep the secrets of the technical information for the clients.
商业秘密：由于担心公开技术，许多公司不愿注册其所有技术而选择将其核心技术作为商业秘密而予以保密。
Trade secrets: With the concerns of going public, companies may not want to patent all its technologies and may choose to keep its core technologies confidential as trade secret.
此外，现有的技术还无法做到对数字印章和签名的唯一性，保密性进行准确无误的认定。
In addition, the existing technology is unable to do so on the number of seal and signature only, and to the confidentiality of the identification accuracy.
但其生产流程、核心控制技术均严格保密，我国无从学习和借鉴。
But its production process, core control the technique keeps secret all and strictly, the our country have no from study and draw lessons from.
我们同意对你方的所有技术信息和技术诀窍保密。
We agree to keep confidential all your technical information and know-how.
商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
Business secrets refer to the practical information of technology and operation unknown to the public on which the obligee takes secrecy measures and which can bring economic benefits to the obligee.
提出了一种新型的图像保密通信技术。
为了提高系统安全性，研究了数据保密技术。
In order to improve the security of system, data security technology is also researched.
几乎所有的电话保密系统都使用回波抵消技术来实现全双工通信。
The echo cancellation technique is now widely used to implement the full-duplex communication in almost all telephone privacy systems.
关键技术涉及远程协作网架构、数据库安全保密等。
The key technique includes remote cooperation frame, database security coding and so on.
电控单元的软硬件开发技术作为电控系统开发的关键技术，被严格保密，公开的资料很少。
The exploitation technology of electrical control unit is key technology electrical control system, it is secrecy, the open datum is very rarely.
信息隐藏技术是一门新的网络安全技术，它通过把保密信息隐藏到其它载体中来传输，这样不等闲被别人发现。
Information Hiding is a new network security technology, it adopted the confidential information to other hidden vector to transmit this is not easily found by others.
信息隐藏技术是一门新的网络安全技术，它通过把保密信息隐藏到其它载体中来传输，这样不等闲被别人发现。
Information Hiding is a new network security technology, it adopted the confidential information to other hidden vector to transmit this is not easily found by others.
应用推荐