最终，人口数量将达到环境承载能力范围内。
Finally, the population will reach a size within the carrying capacity of the environment.
1立方米具有1.1千克的承载能力。
土地承载能力的波动转而影响食物的人均供给量。
Fluctuation of the carrying capacity in turn affects the food supply per capita.
然而技术对地球承载能力的影响很难预测和被察觉。
Thus, the influence of technology on Earth's carrying capacity is difficult to predict and discern.
硬毛刷允许更大的承载能力、更平滑和涂抹效果。
The bristle brush allows for greater carrying capacity and better smoothing and spreading action.
装修车站的计划已经被搁置，转而支持提高火车承载能力的工作。
Plans to prettify stations have been shelved in favour of work that boosts the carrying capacity of trains.
其中一项重头工作就是改善军用医疗直升机的承载能力。
One of his priorities has been to improve the military's medevac capabilities.
IDC预期今年其承载能力能够达到50%的飞速增长。
IDC expects the capacity shipped to increase by 50% plus this year.
俄罗斯经营不善，债务横流的天然气业的承载能力几乎无法提高。
Russia's ill-run and debt-ridden gas industry has little extra capacity.
现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。
For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.
“所有这一切都要回到那个关于‘承载能力’的概念上去”，萨顿补充道。
"This all goes back to the idea of 'carrying capacity'," Sutton adds.
MLE配件利用了承载能力极强的全功能人员升降机进行设计。
MLE's accessories are designed to take advantage of a fully functioning personnel lift with tremendous capacity.
在外形尺寸相同，这些轴承充满厚辊更长，从而增加其承载能力。
At identical outside dimensions, these bearings are filled with thicker and longer rollers, which increases their load-carrying capacity.
协助稳定世界通过教育和自愿生育的人口控制，以符合地球的承载能力。
Assisting in stabilizing the world's population through education and voluntary birth-control to conform to the carrying capacity of the earth.
现在我们已经远远超过了地球的承载能力，这也是为什么会有这样灭绝物种的事发生。
But we have now far exceeded earth's carrying capacity which is why we're in the middle of this major extinction.
当然，处理如此空前庞大的数据的关键是更为强大、承载能力更强的计算机。
Key to handling such unprecedented torrents of data, of course, have been ever more powerful and more affordable computers.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
性能和负载承载能力非常依赖于中间件堆栈和遗留应用程序(在生产环境中)。
There's a high dependence of performance and load-bearing capability on the middleware stack and legacy applications (in production environment).
大白鲨：铝青铜合金T型槽的风格，以防止颌骨断裂，并提供卓越的承载能力。
Jaws: Aluminum bronze alloy and T-Slot style to prevent jaw breakage and offers superior load bearing capabilities.
本文对具有高承载能力的空气静压轴颈轴承进行了研究，给出了实验和计算结果。
This paper has investigated air hydrostatic bearings with high load carrying capacity and given experimental and calculating results.
金属拱型波纹屋顶结构属于冷弯薄壁构件，稳定问题是影响其承载能力的关键因素。
Arched-corrugated metal roof( ACMR) belongs to cold-bending thin wall steel structure, of which the stability is a key factor influencing its bearing capacity.
合成材料具有更好的承载能力，更低的热膨胀系数，更好的耐磨性和更好的抗疲劳性能。
The composite material has resulted in greater load carrying capacity, a reduced thermal expansion, greater wear resistance and fatigue endurance.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照，我只想描绘出未来5年的可能景象。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照，我只想描绘出未来5年的可能景象。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
应用推荐