关于写承诺书的重大困难是如何强制执行它们。
The big problem with writing commitment contracts is enforcing them.
项目单位承诺书（详见附件2）。
Statement of undertaking of the project unit (see Annex 2 for details).
承诺书就是它们听上去像的那个东西。
沃尔玛和塔吉特也签署了同样的承诺书。
目前，签订承诺书的企业数量还在持续增加。
At present, sign an undertaking of the number of enterprises also continued to increase.
推荐信及承诺书。
他还让这些银行巨头签了承诺书，一致同意接受注资。
第十一条被许可人应当按照承诺书的要求购置运输车辆。
Article 11 a licensee shall purchase transport vehicles in light of the requirements of the letter of commitments.
有关新债借款申请如条款清单，承诺书及合约草案的文件。
Documents relating to proposed new indebtedness, such as term sheets, commitment letters and draft agreements.
与会各国有望正式达成一致于2012年向联大提交相关政策建议案和承诺书。
Nations are also expected to agree formally that by 2012, they will submit their policy recommendations and commitments to the General Assembly.
如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
这其中包括一份理查德·布兰森的为抵抗全球变暖的30亿的承诺书。
These included a 3000 million dollar commitment by Richard Branson to fight global warming.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
此外他们还签署了一份承诺书，以强化学生和其他团体在国与国之间的交流。
And they signed a pledge to boost exchanges of students and other groups between the countries.
在金管会要求下，润成已经提出承诺书，在六年内，银行贷款比重必须降为零。
In the club, the economic Yun as certain support to the Department in the six years, bank credit Proportion of Wai policy will be zero.
为了响应欧洲委员会的要求，他坚持认为，两党领导人应该签署新的纾困条款承诺书。
And in line with a European Commission demand, he insists that both party leaders should sign a letter of commitment to the new bail-out terms.
在它的开端，也会在用户体验方面做出一些改进。 但不会是某个处理器规格的承诺书。
There will be some improvement in experience at the outset, just not as much as the processor specs promise.
仅凭一纸乡林集团的还款承诺书，“主要原因是政信合作和房地产信托业务减速较大。”
Only one paper Xiang Lin Group repayment commitment to the book, "the main reason is the political cooperation letter and real estate trust business slowdown greater."
一个基于网络的服务stickK(在2008年上线)，让建立一个不可动摇的承诺书变得容易了。
A web-based service called stickK, launched in 2008, makes it easy to set up an ironclad commitment contract.
如果建议书能够接受，我方将开始启动必要的审批程序，以便使该建议书变成一份承诺书。
If the proposal is acceptable, we shall begin the formal approval process necessary to convert it to a commitment.
在音乐等其它领域，这种版权注册需要签署正式承诺书，承诺不会以此种方式胡乱行使支配权。
In some other areas, such as the music industry, such copyright registries are required to sign formal pledges that they will not abuse their dominant positions in this way.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
根据在几周前制定的欧元区成员15页的承诺书，我们要检查意大利承诺条款的实行情况。因此这是一次对意大利所承诺的项目履行情况的核实和认证。
We will be checking the implementation of the commitments that have been made by Italy under the 15-page commitment that it has made to the members of the euro zone a couple of weeks ago.
根据在几周前制定的欧元区成员15页的承诺书，我们要检查意大利承诺条款的实行情况。因此这是一次对意大利所承诺的项目履行情况的核实和认证。
We will be checking the implementation of the commitments that have been made by Italy under the 15-page commitment that it has made to the members of the euro zone a couple of weeks ago.
应用推荐