承建商送来了一份数百英镑的账单。
承建商是德国西马克德马格。
他说，中国已经任命了实施项目的承建商。
He said China has already appointed contractors for implementation of the projects.
专科承建商锯、钻服务的具体领域的专家。
The specialty contractors who perform the concrete sawing and drilling services are experts in their field.
参展商请自行与承建商和货运公司协调工作安排。
Exhibitors are requested to coordinate with the Standfitting Contractor and Freight Forwarder for their work schedule.
声明说，承建商也将支持设计，开发，以及新的物流理念的应用和评价。
The contractor also will support the design, prototyping, and evaluation of new logistics applications and concepts, the announcement said.
承建商曾不只一次铺设大量的砂子将街道提高到规定的标高。
More than once a contractor had put on enough sand to raise the street to official grade.
本单元组包括拥有和经营自己企业的木工和细木工行业承建商。
This unit group includes carpentry and cabinetmaking trade contractors who own and operate their own businesses.
在项目的早期，多花点时间与设计师和承建商分析数据和商量结果。
Spend more time earlier in the project, with designers and constructors to review data and agree results.
他们受雇于建筑公司，地板覆盖承建商和地毯店，也可能是自雇人士。
They are employed by construction companies, floor-covering contractors and carpet outlets, or they may be self-employed.
投资者、建筑师和承建商在设计阶段的密切合作最终证明是非常有益的。
Close cooperation of the investor, architect and the contractor during the design phases proved to be very beneficial.
在展位搭建期间，参展商及其承建商应负责每日施工垃圾的清理工作。
During the build-up period, Exhibitors and their contractors will be responsible for the daily removal of construction and packaging debris off site.
他们受雇于建筑公司，绘画承建商及建筑维修承办商，也可能是自雇人士。
They are employed by construction companies, painting contractors and building maintenance contractors, or they may be self-employed.
大部分国家的法例都规定总承建商须建立有效的监管工地安全制度及程序。
In most countries the law requires the main contractor to establish and effectively monitor site safety systems and procedures.
本单元组包括拥有和经营自己生意的挖掘，分级，铺路，钻井和爆破承建商。
This unit group includes excavating, grading, paving, drilling and blasting contractors who own and operate their own business.
官员说，承建商也将处理紧急的航空站的维修，库存控制和余下的管理工作。
The contractor also will handle urgent and depot repairs, inventory control, and spares management, the officials said.
承建商应该仔细看看这些规定和要求适当的修改，以澄清范围适用于这种情况。
Contractors should closely examine these provisions and request the appropriate modifications to clarify that coverage applies in such situations.
承建商可用于卸载不感兴趣的“商品”或结束时的生活工作，或处理峰值负载。
Contractors can be used to off-load less interesting "commodity" or end-of-life work, or to handle peak loads.
他们受雇于钣金加工车间，钣金产品制造企业，钣金工程承建商以及各工业部门。
They are employed by sheet metal fabrication shops, sheet metal products manufacturing companies, sheet metal work contractors and various industrial sectors.
在大多数情况下，错误的工作被认为是无法承保的商业风险，承建商必须保留。
For the most part, faulty work is considered an uninsurable business risk that contractors must retain.
该文件将成为欧洲承建商在 处理使用温室制冷剂设备所拥有的基本权限的指导。
The document provides guidance on the basic competences that contractors dealing with such refrigerants should have.
CELA呼吁加强管制、承建商进行更多的培训，以及多从自己健康角度出发，制定能源效能方案。
CELA called for tighter pollution controls, more training of contractors and a greater regard for health in designing energy efficiency programmes.
CELA呼吁加强管制、承建商进行更多的培训，以及多从自己健康角度出发，制定能源效能方案。
CELA called for tighter pollution controls, more training of contractors and a greater regard for health in designing energy efficiency programmes.
应用推荐