外包型中小道路客运企业由于承受风险能力有限，风险对其的挑战性和危险性也更高。
Because outsourcing middle and little highway bus enterprises, challenges and danger of risk are higher to them.
团队在项目当前状态下的风险承受能力是决定引入新技术与否的另一个考虑因素。
The risk taking capacity of the team at the current state of project can be another factor in deciding whether the technology should be introduced or not.
无论如何，破产的原因不是雷曼为了美化其账簿而做的误导性尝试，而是多年以来，其对债务胃口的大张，以及债权人的风险承受能力。
Regardless, the cause of the failure wasn't Lehman's misguided attempt to beautify its books. It was its excessive appetite for debt, and the risk tolerance of its creditors, for years before.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
批评者表示，银行的高额奖金文化鼓励短期目标，将金融机构拖入过度借贷的泥潭之中，甘冒比超过自身承受能力的更大风险。
Critics claim that Banks' high-paying bonus culture encouraged a short-term vision that pushed institutions into over-lending and taking more risks than they could afford.
这家受人尊敬的投行的盈利能力与风险承受能力让银行老板们羡慕不已。
Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the venerable investment bank.
以上这些，加上高风险承受能力、悠久的历史和经常存在的受袭危险，成为点燃以色列创业精神的星星之火。
Add to that a high tolerance of risk, born of a long history and an ever-present danger of attack, and you have the makings of an entrepreneurial firecracker.
企业家们对风险的承受能力也是极高的。
盈亏平衡分析可以对项目的风险情况及项目对各个因素不确定性的承受能力进行科学地判断，为投资决策提供依据。
Break - even analysis can provide a scientific judgment according to the risk condition of project and endurance capability of uncertain factors, and gives the evidence for the investment decision.
原因很多，而最主要的一点是，你现在的风险承受能力是最强的（特别是你没有助学贷款要还，而且你的生活开支很少）。
First, your tolerance for risk is greater now than it may ever be again (especially given that you have no student loans and minimal living expenses).
考虑团队和公司的预期与风险承受能力，制定一个切实可行的“旅行”计划。
Create an achievable "tour" plan that considers the expectations and risk tolerances of your team and company.
造成这一现象的根本原因就在于风险，在于商业银行风险承受能力与其实际所承担风险的差距。
The ultimately reason of the plight is the gap between the risk capability of the bank and the risk taken.
财务算术，净值，财务管理技能，财务风险承受能力外文翻译。
Financial Numeracy, Net Worth, and Financial Management Skills: Client Characteristics That Differ Based on Financial Risk Tolerance.
提高公众的风险承受能力对防灾减灾战略的成功有着重要的作用。
Improving risk bearing capability of the public is very important for success of reducing and avoiding disaster.
新规定还要求银行健全其理财产品设计以及信息披露程序，以保证理财产适合客户风险承受能力。
The new rules also require Banks to improve the design of wealth management products and their disclosure procedures and to ensure products are appropriate for the customers' risk profiles.
在商业银行的风险承受能力相对稳定的情况下，如何降低商业银行实际的风险承担量就成为解决汽车消费信贷市场目前问题的根本途径。
The ultimate path out of the plight is to lessen the risk taken by the creditors at the condition of the steady risk capability of creditors.
这些风险无论是从供求总量角度，或是从物价水平角度，还是从就业角度来看，都超出了我国经济的承受能力。
These risks have gone beyond the enduring capability of Chinese economy not only from the perspective of gross supply and demand, price level but also from the perspective of employment.
我国出口依存度与经济风险承受能力的非匹配性是我国近两年经济下滑的主要原因。
The inconsistency between export dependency and the capability of enduring economic risks of our country is the prime reason for the decline of economy in the recent two years.
可以选择从这里到这里的任意一点，取决于你对风险的承受能力，和你的期望回报。
It would be anywhere from here to here, depending on how much you're afraid of risk and how much you want expected return.
开始评估你对风险的承受能力。
因此，加强对期货公司风险承受能力的监管，尤其是加强期货公司资本的监管就显得非常重要。
It is very important that strengthen regulation on the abilities of risk tolerance, especially the capital of futures companies.
本文通过建模，对中国股市和成熟市场的风险补偿系数以及投资者的风险承受能力进行了比较研究。
This paper also gave a comparative study of risk premium coefficients and investors' bearing capability of risk between China's stock market and international mature market.
首创产品具有高风险，许多企业没有承受这种风险能力，或者不愿承受这种风险。
Pioneer products have high risk, and many enterprises cannot or do not want to take this risk.
您如何评价自己的风险承受能力？
另外，我们也可以通过增加项目风险管理能力、风险应对或承受能力、项目管理成员素质来减免风险因素。
In addition we can through increase project risk managerial ability, merit of project manager, reduce or remit the risk factor too.
在决定交易外汇之前，您需仔细考虑您的财务目标、经验水平和风险承受能力。
Before deciding to trade forex, you should carefully consider your financial objectives, level of experience and risk appetite.
在决定交易外汇之前，您需仔细考虑您的财务目标、经验水平和风险承受能力。
Before deciding to trade forex, you should carefully consider your financial objectives, level of experience and risk appetite.
应用推荐