授标书,中标通知书业主向承包商发出的接受其报盘的书面通知。
Written notification by the employer to the contractor of acceptance of his bid.
承包人在提交标书时他所应负的责任是邀标书中规定的。
The obligations that a contractor accepts when he submits a tender are determined by the form of the invitation to tender.
编制评估承包商投标书的文件,并提供其它与工程变更通知或施工投标书相关的服务。
Preparing documents evaluating Contractor's proposals, a nd providing other services in connection with Change Orders or Construction proposals.
承包商应获得按合同中包对此类按计日工作制实施的工程的报酬,按照他的标书中的利率和价格。
The Contractor shall then be paid for such varied work under the terms set out in the day-work schedule included in the Contract and at the rates and prices affixed thereto by him in the Tender.
不得要求承包商向雇主透漏他在投标书中称为是秘密的任何信息。
The Contractor shall not be required to disclose, to the Employer, any information which the Contractor described in the Tender as being confidential.
不得要求承包商向雇主透漏他在投标书中称为是秘密的任何信息。
The Contractor shall not be required to disclose, to the Employer, any information which the Contractor described in the Tender as being confidential.
应用推荐