这个短语起到了承上启下的作用。
This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
倒装的功能包括强调、承上启下和结构均衡。
The function of inversion includes emphasis, structural balance, connecting link between the preceding and the following.
这是个承上启下的关键时刻，必须得遵守原则。
This is a very important juncture in the business and they must follow certain principles.
因此，本届论坛将发挥承上启下、继往开来的作用。
As a result, this forum will serve as a link between what goes before and what comes after.
反馈面谈是绩效考核中具有承上启下作用的重要环节。
Feedback interview is an important link that plays an important role in the performance evaluation.
宋代医学教育在中国医学教育史上起着承上启下的作用。
The medical education of Song in China plays a vital role in the history of medical education.
村庄精英在村庄权力结构中，居于承上启下的中介地位。
The village elite is in the medium position of village power structure.
利润指标在传统杜邦财务分析体系中起着承上启下的作用。
Profit target plays a connecting link role in Du Pont System.
躯干动作：躯干是人体的支柱，承上启下，连接着头及四肢。
Torso Action: the backbone of the body trunk, nexus, connecting his head and limbs.
七年级是中小学的衔接阶段，英语教材起着承上启下的作用。
Grade Seven is the transition between the primary school and junior middle school; and English textbooks play the role of connecting.
村庄精英在村落场域的权力结构中，居于承上启下的中介地位。
The township elite in the power structure of village field is the medium between the preceding and the following.
你犯了一个错误，而且还是个严重错误。（增加承上启下的词）
平行结构具有使行文简洁、强调、对比鲜明，承上启下等修辞功能。
This chapter first explains its rhetorical functions, such as brevity, emphasis, contrast and coherence.
乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间，担当了承上启下的历史重任。
Chaucer served as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance.
专业课教学环节是理工科大学的重要教学过程，具有承上启下的作用。
The specialty course teaching is the important part in the science and technology colleges.
材料力学是工科院校的一门重要的技术基础课，起着承上启下的作用。
Mechanics of materials is an important and technological basic courses in the university of science and engineering, and it plays a role of a connecting link between the past and the future.
它在行政管理层次中处于基础地位，具有承上启下、连接城乡的重要作用。
It is in fundamental position in the administrative structure, forming a connecting link, and connects important function in urban and rural areas.
最后，本文还分析了霍桑罪恶观的承上启下的文学史意义。在欧洲文学。
The thesis also analyzes this idea's significance in the literature history.
摘要作为唐宋之交承上启下的学者道士，陈抟的美学思想是丰富而有特色的。
As a transitional taoist scholar in late tang and early song period , chen tuan has rich and characteristic aesthetic thought.
班组长作为企业的在基层领导，在员工与企业管理层起着承上启下的重要作用。
As the corporate leadership, Group leaders, at the grassroots level, plays an important role between the staff and the corporate management.
与部属的关系：承上启下作枢纽三方面浅析了办公室副职应处理好的基本关系。
Carry forward in a new paragraph assuming key position tray in three aspects having analysed office position of a deputy to the chief of an office should handle the good basic relation.
医疗设备质量控制验收检测是质量控制环节中的重要一环，起着承上启下的作用。
Acceptance test in medical equipment quality control is an important stage among quality control cycles, which plays the role of nexus.
作为图像处理的一个重要环节，图像增强在整个图像处理过程中有着承上启下的作用。
As an important part, image enhancement serves as a link between the preceding and the following in the whole process of image processing.
可以说，在茶文化由长江流域向全国扩展的历史进程中，三峡地区起着承上启下的重要作用。
In a word, Three Gorges Area is a major role in the historical spreading process of Chinese tea culture from Yangtze River Valley to the whole country.
墓室壁画常见于西汉晚期，而北齐的墓室壁画正处于汉唐之间，形成一种风格上的承上启下。
It came on to boom which Frescos Tomb chamber during the last phase of later Western Han Dynasty. Moreover folow the ones in Beiqi which were just being between Han and Tang Dynasty.
因此，保管员的岗位在大众物流公司是非常重要的现场管理的岗位，是承上启下的物流枢纽。
Therefore, custodians of the positions in public companies is a very important site logistics management posts is a logistics hub connecting.
《傲慢与偏见》是一部以高超写作技巧写成的著名小说，在英国小说史上起着承上启下的作用。
Pride and Prejudice is a well-known fiction written in superb techniques. It forms a connecting link between the preceding and the following in the British fiction history.
《计算机组成原理》是计算机专业的一门核心课程，在计算机专业课程体系中起承上启下的重要作用。
Composition Principle of computer is a core course, which forms a connecting link between the preceding and following courses in computer major.
在整个民族教育体系中，民族中学教育处于小学教育与大学教育的中间阶段，是承上启下的关键时期。
In the whole national education system, minority secondary education is the intermediate stage and nexus between primary and secondary education and university education.
在整个民族教育体系中，民族中学教育处于小学教育与大学教育的中间阶段，是承上启下的关键时期。
In the whole national education system, minority secondary education is the intermediate stage and nexus between primary and secondary education and university education.
应用推荐