那是因为人们认为扫墓是对逝去家人的尊重。
That's because people think that visiting tombs is to show respect to their dead family members.
专家提醒人们在清明节期间要格外小心，众所周知，清明节是扫墓日。
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.
四月五日，人们扫墓并向过世的人表达敬意。
People pay respects to the dead and clean the graves on the 5th of April.
这天，我们全家带着祭品上山扫墓。
One day, our whole family with sacrifices the mountain grave.
原来清明节不仅仅是扫墓的日子啊！
So Pure Brightness festival is not only a day for tomb sweeping!
扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
The grave commonly known as ShangFen, the sacrifices of the dead an activity.
扫墓俗称上坟，纪念死者的一种活动。
This grave to commemorate the dead man's a kind of activity.
我来扫墓的，我家人葬在这。
噢，你要给祖先扫墓吗？
泉沟村每年清明似乎回乡扫墓的人越来越少。
Each year in Spring Valley it seems that fewer people turn out to celebrate Qingming.
忽然，想起老师在课上说过的的“网上扫墓”。
Suddenly, , think of the teacher said in class "grave" online.
在四月五号，家家都要去祭拜祖先，为离世的亲人扫墓。
Families will visit their ancestors' graves and clean up the tombs during the Qing Ming Festival which falls on April 5.
但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。
But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.
清明节这天，不光称为扫墓的日子，它还是踏青节。
Ching Ming festival this day, not only called tomb-sweeping day, it still TaQingJie.
他每个礼拜天去给母亲扫墓，在她的坟上放一些鲜花。
He visits his mother's grave every Sunday and lays fresh flowers on it.
每年4月4- 6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
Qingming day, the traditional tomb-sweeping day, falls on April 4-6 each year.
与清明节扫墓的悲哀，人们也享受着春天的希望在这一天。
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.
尽管那时候天气不是很好，但是扫墓仍然是我们中国人的传统。
Though the weather is not good on Tomb-sweeping Day, it's our Chinese traditional to visit the graves.
扫墓烧纸在清明前一周就开始了，而清明当天已很少有人去扫墓了。
A week before the grave limited ching ching, and started the day has few to grave.
人们会去扫墓，表达他们对先人和死去爱人的感恩之情，或者去踏青。
People will sweep tombs to expresse their gratitude to their ancestors and deceased loved ones or go for an outing.
到现在，很多在祥云这里的村民每年扫墓节都来清扫穆尼中尉的纪念碑。
To this day many villagers here at Xiangyun tidy up Lieutenant Mooney's monument each year on Tomb Sweeping Day.
九月初九重阳节，又称为%“重九节”，是一个纪念先人及扫墓的节日。
Thee ninth September Festival, also known as the "Double ninth Festival", is a memorial forefathers and Tomb-sweeping day.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day ofworship their ancestors and the grave.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day ofworship their ancestors and the grave.
应用推荐