他曾设计了大规模扩军以保障战后和平的计划。
He was the architect of a plan for ensuring peace by hugely boosting the size of the army after the war.
我记得你承诺过会通过在阿富汗扩军而抓住他。
I thought you promised to capture him by expanding teh Afghan troops.
这也是我为什么坚决支持加快阿富汗扩军的速度。
That is why I am such a strong supporter of accelerating the expansion of the Afghan army.
阿富汗正迅速扩军，但脱队率很高且通常素质低下。
The Afghan army is being expanded rapidly, but desertion rates are high and the quality is often poor.
陆先生将扩军称为澳大利亚拥有的“最强大、最完整、最尖端的军事实力”。
Mr Rudd calls the build-up “the most powerful, integrated and sophisticated set of military capabilities” Australia has had.
随着伊拉克在2008年的大幅扩军结束，阿富汗也将在2009年大规模扩军。
With the end of the surge in Iraq in 2008, Afghanistan will see its own military surge in 2009.
我们可以共同采取的最初步骤之一就是扩军——以便美军为应付未来的所有挑战做好准备。
One of the first steps we can take together is to add to the ranks of our military - so that the American Armed Forces are ready for all the challenges ahead.
我们可以共同采取的最初步骤之一就是扩军——以便美军为应付未来的所有挑战做好准备。
And one of the first steps we can take together is to add to the ranks of our military so that the American Armed Forces are ready for all the challenges ahead.
尤其是一衣带水的邻邦日本，在国内经济连续多年赤字的情况下，不得不大规模向海外扩军。
In particular, neighbors Japan had to have a large-scale military expansion overseas, in the domestic economy for many years in a row the deficit.
2000年，意大利加入这项赛事，五国赛扩军为六国赛。这样苏格兰队就成为最后一个五国赛冠军。
In 2000 the tournament was expanded to include Italy, making Scotland the last side to win a Five Nations championship.
在人类及其文明如此发达的今天，全世界人民对和平的呼唤之声依然为扩军备战的磨刀霍霍之声所掩盖。
Today, voices for peace all over the world are still mercilessly drowned out by the sound of swords being sharpened.
整个升级项目要求100架UH - 1y直升机，然而海军陆战队目前正请求再增加23架飞机，以满足其扩军计划。
The total program requirement for the UH-1Y is 100 helicopters; however the Marine Corps is requesting an additional 23 aircraft to meet its Grow the Force initiative.
1982年世界杯扩军到24支球队，1998年再次扩到32支球队真正给了第三世界国家参加世界杯的机会，而非做做样子。
The expansion to a 24-team competition in 1982 and then again to 32 teams in 1998 brought third-world participation in the world Cup to a level a good way beyond tokenism.
随着战争的规模也日益增大，各国争相扩军，例如法国与奥地利之间的王朝战争，这两个国家在1756年成为盟友，战争也随之结束了。
So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.
随着战争的规模也日益增大，各国争相扩军，例如法国与奥地利之间的王朝战争，这两个国家在1756年成为盟友，战争也随之结束了。
So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.
应用推荐