生产部门为每一个任务——为了生产所需产品而必须执行的——发布工作指令。
The production department issues work orders for each of the tasks that must be executed to produce the required items.
如果您要使用这些指令执行新安装,您可以复制清单3并进行修改以适应您的生产环境。
If you are using these instructions for a new installation, you can copy Listing 3 and modify it to suit your production environment.
批量生产工作流程的第2步只执行一个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单)。
Step 2 of the bulk-production workflow performs only one task (extracts a list of items from the production order).
多种工作流程的第2步执行两个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单并获取每一个所需产品的流程细节)。
Step 2 of the large-variety workflow performs two tasks (extracts a list of items from the production order and fetches process details for each item).
收到生产指令之后,BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤,我稍候再对此进行讨论。
After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
流程执行层从客户机应用程序收到生产指令。
The process-execution layer receives a production order from a client application.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
同样,如果生产指令不包含任何批量生产产品,就不会执行第6、第7和第8步。
Similarly, if the production order doesn't include any bulk-production items, Steps 6, 7, and 8 are not to be performed.
如果需要补充生产,流程执行层会使用bulkProductionWObean为批量生产的产品发布工作指令。
If additional production is required, the process-execution layer uses the bulkProductionWO bean to issue additional work orders for bulk-production items.
在生产过程中执行欧盟ROHS指令,有相应的管理体系和检测设备。
In the production process to implement the EU ROHS directive has a corresponding management system and testing equipment.
负责实施生产与执行倒班监督的指令,根据健康安全环保和成本效率方面地要求维持装置良好的运行。
Implements production plan and supervisor's instruction, maintain the plant in well operating in terms of HSE requirement and cost effective.
若未能签署及确认此声明书,阁下将不可以执行买卖衍生产品的指令。
You will not be able to effect instructions to deal in derivative product if this statement is not signed and acknowledged by you.
若未能签署及确认此声明书,阁下将不可以执行买卖衍生产品的指令。
You will not be able to effect instructions to deal in derivative product if this statement is not signed and acknowledged by you.
应用推荐