第一章是民事执行和解制度的概述。
Chapter one is the overview of the system of civil execution reconciliation.
二是廓清执行和解的基本框架。
The second section clarifies the basic framework of the system of conciliation of enforcement.
第二章执行和解的理论分析。
The second chapter is the theoretical analysis on the execution reconciliation.
第一部分是我国民事执行和解制度概述。
The first part is outlined the civil execution reconciliation system in our country.
第二部分是我国民事执行和解制度的理论分析。
The second part is the theoretical analysis of the civil execution reconciliation system in our country.
第三部分是对我国民事执行和解制度存在的问题的分析。
The third part is the analysis of the problems of the civil execution reconciliation system in our country.
第四部分是我国民事执行和解制度的完善，是本文的重点所在。
The fourth part is to perfect civil execution reconciliation system in our country, It is the focus of this article.
同时，在这一部分，笔者还探讨了民事执行和解的效力瑕疵问题。
In the meanwhile, in this part the author also analyzes efficiency flaws of civil execution reconciliation.
执行和解既具有私法属性，又具有诉讼法属性，属于诉讼中的和解。
Civil execution reconciliation system is not only private autonomy, but also procedure law, and it belongs to action reconciliation.
本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中国法律并受中国法院管辖。
The conclude, execute, explain and disputed solution of this agreement shall be governed by the Court of the People's Republic of China, and cater for the laws of the People's Republic of China.
因此，我们有必要更加深入的研究民事执行和解制度，以此更好的完善我国民事执行和解制度。
Therefore, it is necessary to more deeply research civil execution reconciliation system, for perfecting civil execution reconciliation system.
执行和解是我国民事强制执行中的一项重要制度，因其具有的独特功能而在执行工作中被广泛采用。
The execution reconciliation is a significant system of civil enforcing domain in our country, which is widely adopted in enforcement because of its unique features.
因此，对执行和解制度进行规范并加以重构，使其制度化、合理化，具有很大的理论意义和现实意义。
Therefore, there is great theoretical and practical meaning to regulate and reconstruct the civil execution reconciliation system so that we can make it institutional and rational.
要明确执行和解是既具有私法属性，也具有诉讼法属性的行为，并赋予执行和解在实体法和诉讼法上的双重效力；
We should clear that the civil execution reconciliation is private autonomy, but also procedure law, and give civil execution reconciliation system substantive law and procedure law effect;
违反本条第1款提供这类信息作为证据的，该证据应当作为不可采纳处理，但按照法律要求或者为了履行或执行和解协议的，可以披露或者作为证据采纳这类信息。
Nevertheless, such information may be disclosed or admitted in evidence to the extent required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement.
使用这些类来执行编组和解组，以在其他事物中创建实现类的实例。
These classes are used to perform marshalling and unmarshalling, to create instances of the implementation classes, among other things.
清单1是应用程序用于执行编组和解组操作的配置文件。
Listing 1 is the configuration file that the application USES to perform the marshalling and unmarshalling.
它把治理定义为确定人员和解决方案如何协作以实现组织目标并加以执行的方法。
It defines governance to be a means establishing and enforcing how people and solutions work together to achieve organizational objectives.
此类压缩模式不要求提供可用的模式信息便能执行编码和解码流程。
This class of compression schemes does not require the availability of the schema information for encoding and decoding processes.
让这些存根来执行任务，例如对输入值和返回值进行编码和解码、与JSR 172运行时交互来调用远程服务端点。
These stubs perform tasks, such as encoding and decoding of input and return values, and interfacing with the JSR 172 runtime to invoke the a remote service endpoint.
此安全策略使用非对称加密执行数字签名与验证、加密和解密。
This security policy performs digital signing and verification, encryption and decryption using asymmetric cryptography.
学习了如何对结构化对象执行一些简单CRUD操作，同时，也看到了一些不可避免的问题和解决方法。
You've learned how to perform simple CRUD operations on structured objects, and along the way, you've seen some of the problems and workarounds inevitably encountered.
屏幕上的每一块区域都可以让你快速访问到常用的命令，执行常用的操作以及对项目和解决方案的控制与修改。
No screen real estate is wasted to give you quick access to commonly used commands and activities and to control and modify your project and solutions.
这些工具能够帮您捕捉和解码数据包，通常也能为您执行大多数的协议分析。
These provide a combination of both capturing and decoding content for you, often performing the bulk of the protocol analysis process for you.
这些工具能够帮您捕捉和解码数据包，通常也能为您执行大多数的协议分析。
These provide a combination of both capturing and decoding content for you, often performing the bulk of the protocol analysis process for you.
应用推荐