这个协定如不执行只不过是一纸空文。
This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
但是没有任何上述协定得到全面执行，当大部分近东国家继续延用复杂的行政程序的同时，全额关税税率依然适用。
None of these agreements has been fully implemented and full tariff rates are still applied while complicated administrative procedures continue in most countries of the Near East.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
上下文和端点之间的关联的确定关系(即，用来交换上下文和为目标Web服务建立执行环境的协定机制)。
A defined relationship for context and endpoint association (that is, an agreed mechanism for exchanging context and establishing an execution environment for the target Web service.)
相反，气候工程学并不需要全球一致的协定或有力的强制执行措施。
By contrast, climate engineering does not require unanimous agreement or steadfast enforcement throughout the world.
奥巴马重申了他的看法，即北美自由贸易协定有关环境和劳工标准的附加协议应纳入主协议框架，以确保执行。
Mr.Obama reiterated his belief that Nafta side agreements on environmental and labor standards should be incorporated into the main agreement to ensure enforcement.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
交易商对此协定表示欢迎：同德国债券政策相比，周边欧元区国家也开始执行严格的债券市政政策。
Traders responded favourably to the deal: spreads tightened on the bond yields of peripheral euro-zone countries, compared with German Bunds.
最简单地说，迭代计划过程是协定、执行和评估的循环。
At its simplest, the iterative planning process appears as a cycle of agreement, execution, and assessment.
你代表，保证你会使用任何顾客的个人资料，只用于本协定的执行及其国内合法经营目的。
You represent, warrant and undertake that you shall use any personal data of the customer only for the execution of this agreement and its legitimate internal business purposes .
这里把活动定义为一种通用计算，它是在一组Web服务(这些Web服务需要彼此达成协定的输出结果)上执行的一组有作用域的操作。
An activity, as defined here, is a general-purpose computation carried out as a set of scoped operations on a collection of Web services that require a mutually agreed outcome.
世卫组织总干事陈冯富珍博士将与默克公司首席执行官ElmarSchnee先生签署这项协定。
The WHO Director-General, Dr Margaret Chan, will be signing this agreement with Merck KGaA CEO, Mr Elmar Schnee.
一诸边贸易协定项下作出的决定，包括有关解释和豁免的任何决定，应按该协定的规定执行。
Decisions under a Plurilateral Trade Agreement, including any decisions on interpretations and waivers, shall be governed by the provisions of that Agreement.
它们还决定设立一个由石油部长组成的高级别监测委员会，并由欧佩克秘书处协助监测该协定的执行情况。
It was also decided to establish a High-level Monitoring Committee, consisting of oil ministers, and assisted by the OPEC Secretariat, to monitor the implementation of the agreement.
一诸边贸易协定的加入应按该协定的规定执行。
Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。
Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
双方寻求依赖双边司法协助协定执行没收令，尽可能避免采取单边执法行动。
Both countries seek to rely on bilateral mutual legal assistance to implement forfeiture orders, and seek to avoid unilateral enforcement action of forfeiture orders to the extent possible.
中国与外国签订的双边条约或者协定对领事特权与豁免另有规定的，按照条约或者协定的规定执行。
Where the bilateral treaties or agreements concluded between China and other countries contain otherwise provisions in respect of consular privileges and immunities, such provisions shall prevail.
然而，这些协定的执行情况和对公司的影响也有一些不确定因素。
However, the implementation of these agreements and the impact of the company there are some uncertainties.
展品应在执行本协定时的雇员完成与本公司的事先书面同意。
Exhibit a shall be completed by the Employee at the time of execution of this Agreement and, with the Company's prior written consent.
副本并行执行交易，但实施了一些协议，以确保任何交易之前，提交有关的任何数据库的状态变化协定。
Replicas executed transactions in parallel, but implemented some protocol to ensure agreement about any change in database state before committing any transaction.
缔约任何一方可随时就本协定的执行、解释、实施或修改要求协商。
Either Contracting Party may at any time request consultations on the implementation, interpretation, application or amendment of this Agreement.
对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。
Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
执行资料转换和处理协定最能体现该系统经济实惠这一优势。
Implementation of data conversion and processing of the agreement that the system can best embody the advantages of cost-effective.
已被执行，交易的某物，尤指一商业协定或交换。
Something transacted, especially a business agreement or exchange.
已被执行，交易的某物，尤指一商业协定或交换。
Something transacted, especially a business agreement or exchange.
应用推荐