她穿了一条腰部打褶的裙子。
对于没有折痕的裤子（以及许多有折痕的裤子），褶皱是不必要的；需要打褶的裤子只需要一条。
For pants without that crease (and many with it), pleats are unnecessary; for pants that need the pleat, they only need one.
在大幅削减的口袋里打褶的裙子。
她穿一件打褶的白短上衣。
在前面打褶的中心领口。
打褶的丝绸腰带在腰部。
四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物。
丝交叉件长袍，以求v领和打褶的半身像，调整在高腰的腰带。
Silk halter gown with crossover V-neck and pleated bust, adjusted sash at empire waist.
为保证打褶和缝纫的精确度，在制作样板阶段必须估计打褶的比率。
The ratio of gathers would have to be assessed at the pattern stage to ensure accurate gathering and joining.
在“适合孩子”的情况下，小女孩穿的是袖口打褶的灰色衬衫、牛仔裤和绑带鞋。
In the "childlike" condition, the girl wore a gray shirt with ruffled sleeves, jeans and Mary Jane-style shoes.
泛着金属光泽的金属丝面料经过各种抓皱、打褶的处理，细节出现在各种始料未及的部位，一件简单的衣物立刻有了别致的设计感。
Long Shimmering Brown shirt — Made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats, this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
不管变化的原因为何，方格呢裙如今已经成为需量身订制的打褶服装，更为整洁且容易穿着。
Whatever the impetus for change was, the kilt now became a tailored garment with sewn-in pleats, making it neater and far more easy to put on and wear.
现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。
Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.
简做套装的长裤最大的一个特点是前片打褶。
One of the hallmarks of unstructured suits is a pleated trouser.
低腰型接腰的位置按衣长的比例而定，如果裙子是喇叭形、抽裕形或打褶形，下摆较大。
Meet waist position according to the ratio of length and decide, if the skirt is trumpet shaped, margin shape or pleated skirt shaped, large.
前庭餐厅的前庭是非常鼓舞的打褶时装面料的设计概念。
Restaurant's vestibule is highly inspired by fashion design concept of pleating fabric.
印度腰带一种宽腰带，尤指那种纵向打褶并作为礼服一部分穿戴的腰带，如与无尾礼服一起穿戴。
A broad sash, especially one that is pleated lengthwise and worn as an article of formal dress, as with a dinner jacket.
你对有打褶装饰的服装有没有其他意见？
Do you have any other opinion towards garment using pleating as decoration?
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
打褶压脚：用于均匀地缝制永久性的褶。
过滤介质采用打褶设计，之后与价格低廉的滤波元件安装在一起。
The filter media is pleated and then assembled into an economical disposable filter element.
对生产打褶过滤介质的机械打褶机和电子打褶机进行比较。
The comparison between conventional pleaters and electronic pleaters for manufacture pleated filter media was presented.
在餐厅内，客户将发现打褶包括打褶楼梯和栏杆的各种要素，打褶座位，和表演舞台。
Inside the restaurant, customers will discover variety of pleating elements including pleating stairs and railing, pleating seating, and performing stage.
一旦在大脑中出现，它便使正常的蛋白质打褶成异常形状。
Once present in the brain it causes normal proteins to refold into the abnormal shape.
伊藤忠聘用戈塔尔迪的理由或许可警醒学习时装设计的学生，他们往往都期望把时间花在画图和给布料打褶上。
Itochu's reasons for hiring Mr. Gottardi may come as a wake-up call to students of fashion design who expect to spend their days sketching and draping fabric.
目前健康和安全顾问“建议”罗西今后处理打褶悬挂的布时需时时戴着头盔。
Health and safety officials suggest that from now on, Rossi wears his helmet at all times when engaging with the drapery.
目前健康和安全顾问“建议”罗西今后处理打褶悬挂的布时需时时戴着头盔。
Health and safety officials suggest that from now on, Rossi wears his helmet at all times when engaging with the drapery.
应用推荐