我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我本打算告诉你，但我太忙了。
我会把今后的打算告诉你的。
我想那年轻人也许打算告诉你什么事。
I think that young man may have been trying to tell you something.
我不打算告诉你那件事。
恐怕是的，我笨打算告诉你的，但是忘记了。
我打算告诉你关于一个贫穷的男孩(的故事)。他的名字是林肯。
I'm going to tell you about a poor boy. His name is Lincoln.
我不打算告诉你对你来说什么最重要，不过我希望你自己能够思考一下这件事情。
I won't presume to tell you the currency of your realm, but I hope that you have at least considered the matter for yourself.
而你的室友拿着一个信封说，“这个信封里写的是某些关于，或者Billy, Bob的事实，about,Peggy,Sue, or, Billy, Bob。”，但我不打算告诉你是什么事实。
And your roommate holds up an envelope and says, "Written in this envelope are certain facts Peggy Sue I'm not going to tell you what these facts are yet."
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？
你可以把我对这件事的意见抛到脑后，但你必须告诉我你打算怎么处理它。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你打算如何处理你的旧衣服吗？
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
女主持人向我致谢，引着我走了出来，当节目播出时，他们只用了一个片断，剔除了她的提问但是你肯定不打算告诉我们，你的哥哥是完美无缺的，对吧？
She thanked me and ushered me out and when the episode aired, they used only one snippet, removing her question " But surely, you're not going to tell us that your brother was perfect, are you?"
你打算怎么告诉警察？那个人有一大堆塔罗牌…那就不是犯罪！
Sondra Pransky: What are you going to tell the police? "the guy owns a deck of tarot CARDS..." that "s not a crime!"
告诉你自己你是打算做出一个特别的颜色或字体，然后想办法让其成功。
Tell yourself you're going to make a specific color or font work for example and then find a way to make it work.
我原本没有打算这么做，但我分明听见自己说：“你能告诉我怎么拼写fix吗？”
I hadn't planned this, but I heard myself saying, "Could you please tell me how."
目前由于这是个开源项目，所以我只能告诉你FarataSystems在2009年的打算。
Since this is an open source project now, I can only say how Farata Systems is planning to contribute in 2009.
应该告诉医生你正处于妊娠期或在服药期间有怀孕的打算。
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.
我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。
I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.
我父亲常常提醒我：“你打算什么时候告诉别人这件事？”
意识层：为什么你要大费周章的创建这一系列你根本不打算告诉我的指令？
Conscious: Why would you take the time to create all of these instruction sets if you never want to share them with me?
如果你打算使用一个视频，当视频开始播放时，告诉用户去哪里看。
“start!”, “let’s go!”). If you’re using a video, tell the user where to go once the video has played.
如果你打算在未来有些尝试，告诉我。
拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。
Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.
拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。
Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.
应用推荐