我们不想把记者招来四处打探。
记者们打探出了这件事情的所有细节。
他原本只想打探打探，看他能发现什么。
他不想给人留下拐弯抹角打探消息的印象。
He didn't want to create the impression that he was fishing for information.
我们的社会正变得越来越商业化，并越来越好打探别人的隐私。
We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
你只是过来打探我和我的菜谱的。
明天我再去打探消息。
彼特在四处打探消息，但我什么也没告诉他。
本月初，一些警察回避了对隐私的蓄意打探。
Earlier this month some policemen balked at a perceived invasion of their privacy.
违反公司规定，私下打探其他员工工资收入者；
One who violates the rules to spy on others' income or salary;
有时侯，聊上十分钟她们就会打探豪厄尔的婚姻情况。
他默默地收拾起文件，离开办公室，去打探更多的消息。
He gathered his papers silently and left the chamber to discover more.
我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
I started asking around and people told me stories about the brick factories, "he said."
国君派将士去打探，但没有一个人能找到回去的道路。
The king ordered his officers to inquire about the way, but failed to get any answer.
例如，他从不喜欢他在韩国的邻居们相互打探别人的私事。
For example, he never liked the way his neighbours in Korea stuck their noses into each other's business.
“我们已经初步进行了打探，还没有人出价”，休斯表示。
"We've had tentative enquiries, no offers or bids," Hughes said.
杰夫递给她电话，她没有哭，而是追问那个军官，打探详情。
When Jeff handed her the phone, she didn't cry but pumped the officer for information.
你多大了：如果女人看上去30岁，他们决不应该打探年龄。
How old are you: If the woman appears to be anywhere near 30, they should not be asking her age.
警方悬赏一大笔奖金打探有关那个肇事后逃逸驾驶员的下落。
Thee police are offering a big reward for any information about the whereabouts of the hit-and-run driver.
我花了至少12个月，不过多地打探隐私，才得到她们的信任。
I spent at least 12 months earning their trust, trying not to ask a lot of prying questions.
他在一辆巴士上见到了他未来的新娘，就要他的父母去打探情况。
He had seen his bride on the bus and asked his parents to make inquiries.
一家西方的石油公司在近海岸一处油井打探无果后，刚刚收拾好装备走人。
One Western oil company has just packed up its drilling gear after an offshore deposit proved disappointing.
我们都反复经历过这类尴尬的境遇，不得不回答陌生人这些刨根问底的打探。
We've all been in these awkward situations before, having to answer probing questions from strangers.
为什么需要事先打探一下呢？调查发现，对女性雇员来说女性产假信息获取不易。
Why the need for detective work? The poll found that information about maternity leave is not easy to come by for female employees.
你得缠着肥皂剧明星，打探他们的绯闻，有小孩儿刚被人杀了，你得去采访他们的父母亲。
You'd have to pester soap stars about their love lives, and interview parents when their kids have Just been killed.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
应用推荐