然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.
然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $ 1.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
因此运营商尝试减轻手机网络的流量。
So the carriers try to offload traffic from the cell networks.
用手机网络信号可以来监测天气状况。
The existing mobile communication network can be used into measurements for meteorological monitoring.
而解锁可以让你的iPhone在另一个手机网络使用。
Unlocking, on the other hand, is a hack that lets you use your iPhone on another cellular network.
第一个手机网络和广播传输网络都是模仿的。
The first networks for mobile phones, as well as broadcast transmissions, were analog.
建议你联络你的手机网络商先跟进你手机问题。
I suggested you contact your handset network business to follow up first your handset question.
手机网络运营商。
地震使得海地的电视、手机网络以及无线电台全部陷入了瘫痪。
Haiti's TV, cell phone networks and radio stations were knocked off the air by the seismic jolt.
它与超过250家手机网络运营商建立了直接业务关系。
It's created direct relationships with more than 250 mobile network operators.
绿党声称，手机网络的不必要的重复建设正在浪费“巨量”的能源。
Unnecessary duplication in mobile phone networks is wasting an "enormous" amount of energy, the Green party has claimed.
叙利亚不能切断他们的手机网络就像不能切断他们电力网络一样。
The Syrians can't shut off their cellphone networks now any more than they can shut off their electricity grids.
手机网络有纯净并具相关性的数据，因为人们不会给无关的人打电话。
"They have clean, relevant data because people don't make calls to just anyone," he explains.
当时的想法时，要用2D条码来驱动手机网络内容的使用以促使用户看到广告。
The idea was to drive the use of mobile web content—and drive users to ads.
美国的电信运营商对用户的哪种手机可以使用手机网络的管制更加严格。
Carriers in America have far greater control over which handsets people can use on their networks.
当它从手机网络、飞机或卫星接收到恰当信号时就会爆炸、关闭或是改变运作方式。
When it receives the right radio signal, from, say, a mobile-phone network, aircraft or satellite, the device may blow up, shut down, or work differently.
手机网络业务的现有模式已经不起作用，而且已经呈现出过度紧张的迹象。
The existing model for the mobile internet business has not worked and is already showing signs of strain.
Liu Yingkui正致力于手机网络保险、共有基金、银行服务等的销售业务。
Liu Yingkui is selling insurance, mutual funds and bank services over the mobile Internet.
LTE可以通过手机网络快速下载，与之前网络连接相比会有很大的不同。
What LTE does is it enables really fast downloads over your cellular network. You will notice a big difference compared to previous network connectivity.
最重要的是，这种方式所依赖的现在已经无所不在在—那就是移动手机网络。
Best of all, it relies on something that is already almost omnipresent-the mobile-phone network.
我们越来越欢迎不同的观点，因为我们清楚在手机网络的另一头有着许多能帮助自己的信息。
It seems we are getting more open to ideas because we know just how many ideas are out there via a few clicks on your phone.
然而在那之后，苹果为了能通过更多的手机网络在全球销售iPhone，便放弃了这种策略。
Since then, however, it has abandoned this strategy in order to sell iPhones through many more mobile phone networks across the world.
小提示：当心GPRS（手机网络）费用 -你最好打电话给网络热线询问一下数据收费的问题。
Quick Tip: Beware GPRS (mobile web) charges – probably best that you ring your network helpline and inquire about data charges.
设计这个标签的刘易斯盖若德说，他们能够利用手机网络查明一个物体在城市内100米，农村半英里的范围内。
Lewis Girod, who designed the tags, says they can use the mobile phone network to pinpoint an object to within 100 metres or so in the city, and around half a mile in the country.
2000到2005年，欧洲的运营商将手机网络升级到新的3g(第三代)技术，而其所带来的收益正日渐减少。
The bonanza of 2000-05, when European operators upgraded their mobile-phone networks to new "third-generation" (3g) technology, is winding down.
2000到2005年，欧洲的运营商将手机网络升级到新的3g(第三代)技术，而其所带来的收益正日渐减少。
The bonanza of 2000-05, when European operators upgraded their mobile-phone networks to new "third-generation" (3g) technology, is winding down.
应用推荐