尽管他的手指受伤过几次，但他没有放弃。
Although he injured his fingers a few times, he didn't give up.
文中的第一部分说刘谦手指受伤的事件。
我的手指受伤了。
矿洞关闭后，李转向室内装修行业，直到他由于手指受伤被迫放弃这个行业。
After the mine closed down, Li turned to interior decorating, until he was forced to give that up due to a finger injury.
这位荷兰人在季前赛与拜仁慕尼黑的友谊赛中两个手指受伤。 他将会取代本·福斯特 （BenFoster）前去拜访博尔顿。
The Dutchman broke two fingers during a pre-season friendly against Bayern Munich but will replace Ben Foster between the sticks for the visit of Bolton.
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
护士包扎了他受伤的手指。
在受伤的手指上缠上绷带。
但与桌上型锯床不同的是，任何受伤的手指更可能是其他人的，而不是您自己的。
But unlike with the table saw, any severed fingers are more likely to be someone else's than your own.
我记得应该是磕了6、7天，直到我的手指因此受伤。
I think I worked it for maybe 6 or 7 days, until I hurt my finger while climbing on it.
把你受伤的手指浸在消毒剂里，把毒浸泡出来。
Dip your injured finger in the disinfectant to soak out the poison.
用衣服覆盖在受伤的部位上。在手指和脚趾之间放上纱布吸收湿气以防止它们粘结在一起。
Loosely cover the affected area with a dressing. Place some gauze between fingers and toes to absorb moisture and prevent them from sticking together.
可能会被锤子敲到手指，或者被钳子夹到，如此简单。这两种情况都会使人受伤。
It may have been something as simple as hitting your finger with a hammer or pinching yourself with a pliers. In either case it hurt.
把你受伤的手指浸在消毒剂里，把毒浸泡出来。
Dip your injured finger in the disinfect ant to soak out the poison.
为了让受伤的手指复原，你得让身体的自然机制进行工作。
In order to let your cut finger heal, you've got to let the body's natural process work.
他的小手指在2月份受伤了，韧带损坏了，但他仍然可以平均每场得到28.3分，打完了82场常规赛和所有的季后赛。
He damaged ligaments in the finger in February, but averaged 28.3 points while playing in all 82 games and the playoffs.
在现在生活和工作中，刀具和机器使用非常广泛，手部受伤特尤其是手指和皮肤缺损的几率明显增加。
Now the life and work, cutting tools and machine use very extensive, hand injuries, especially fingers and skin defect of significantly increased the chance.
不过，重要的是手，手指或手臂伸出不超过一侧的车，以防止破碎的车受伤应在接触到墙或其他设备。
However it's important that hands, fingers or arms not protrude beyond the side of the cart to prevent crushing injuries should the cart come in contact with a wall or other equipment.
为了避免小孩受伤，如把手指伸进入口触摸叶片会受伤，有必要让小孩远离电泵。电泵和电源线要保存在干燥、阴凉的地方。
To avoid the children injury, like fingers stretching into the inlet touching the blades to cause injury, it's necessary keeping the pump away from the children.
铁路部门的医生终于插上话，问他有没有受伤，妈妈紧张地用手指着脑袋示意他。
When railroad doctor finally managed to ask him what injuries he had sustained my mother signaled frantically by pointing to her head.
当你手指被火轻微烫伤时，清洁伤口后，用没有受伤的手的手指在轻轻的按压。
When you accidentally singe your finger on the stove, clean the skin and apply light pressure with the finger pads of your unmarred hand.
此外，手的手指被阻止进入了一个弧形槽在用于调整手持设备的角度上形成的，否则，将受伤的手指。
Furthermore, hand fingers are prevented from entering an arc-shaped groove formed in a disk used to adjust the Angle of the held device; otherwise, the fingers would be injured.
“没有，”我回答，“我用锤子砸到了手指，它受伤了。”
No, " I replied. "I hit my finger with the hammer and it hurts. "
科比依然在带伤的情况下参加比赛，但是只要他受伤的右手指碰到球，他会觉得很疼。
Kobe Bryant continues to play through significant pain whenever his damaged right pinkie is hit during a game.
“我已经在用它比赛了，也将用它继续比赛”谈及自己受伤的手指，他这样说道，“他不会限制我的发挥。”
"I've played with it, and I'm going to continue to play with it, " says Bryant of the damaged digit. "It won't limit me.
“我已经在用它比赛了，也将用它继续比赛”谈及自己受伤的手指，他这样说道，“他不会限制我的发挥。”
"I've played with it, and I'm going to continue to play with it, " says Bryant of the damaged digit. "It won't limit me.
应用推荐