如何添加标准选择手势识别？
UITextInput - How to get it to add standard selection gesture recognizers?
此外，Compiz可能会支持手势识别。
Additionally, support for gestures in Compiz may also be included.
语音和手势识别将成为我们和计算设备的交互的主要方式。
As to our interactions with computing devices, these will be negotiated mostly by speech and gesture.
手势识别涉及模式识别、图像处理、认知科学等领域。
Gesture recognition involves pattern recognition, digital image process, recognition science.
这次并购使高通取得了一些手势识别方面的知识产权和重要的工程技术资源。
The acquisition gives Qualcomm ownership of certain intellectual property assets related to gesture recognition, as well as key engineering resources.
来到2006年，此时苹果公司为屏显键盘，手势识别和虚拟鼠标滚轮申请专利。
Skip forward to 2006, when Apple filed for a patent for an onscreen keyboard, gesture recognition and a virtual scroll wheel.
总部设在西雅图的研究实验室是在有形物体和手势识别寻找有用的应用。
Research based in the Seattle lab is looking at useful applications of both physical objects and gesture recognition.
你可以使用手势识别来调整集合视图中的布局属性和操作视图中的元素。
You can use gesture recognizers to tweak layout attributes or to manipulate items in a collection view.
由于“手势识别”的目标是XMI，所以在它与uml的细节方面结合的不是很紧密。
Because it targets XMI, Gesture Recognition is only weakly coupled to the details of UML.
就像所有视图一样，你可以给集合视图添加手势识别来操控诸多内容视图。
Like all views, you can attach gesture recognizers to a collection view to manipulate the content of that view.
这些集成器件使得电容测量可以智能地检测到人接近的范围、方向、手势识别等。
These integrated devices enable the measurement of capacitance intelligently to detect human proximity across range, direction of approach, gesture recognition, etc.
手势识别的过程大致分为三个部分，手势图像预处理、手势图像特征提取和识别。
Hand gesture recognition is composed of three parts, preprocessing hand gesture images, extracting image features and recognition.
本文围绕着如何将手势识别技术应用于实际环境这个核心目标进行了有益地探讨。
This paper revolves around how to apply the gesture recognition technology in the practical environment as the core objectives and has meaningful exploration.
为实现基于手势的智能人机交互，提出了一种基于视觉的人手跟踪与手势识别算法。
Presents a hand tracking and gesture recognition algorithm for human-computer interaction with two web cameras.
考虑添加其他手势识别，例如通过从synclient输出中进一步提取特征来识别按压旋转动作。
Consider adding additional gesture recognition, such as pinch rotate through further feature extraction from the synclient output.
实验结果表明该方法具有很高的识别率，并且简单，快速，可以用于实时的手势识别系统中。
The experiments result shows that the recognition rate is high, we can applying this method to a real-time gesture recognition system.
在牛顿系列中嵌入语音识别和更好的手势识别应用，为Mac系列台式机、笔记本和掌上设备制作新环境。
Build voice recognition and better gesture recognition into Newton, making a new environment for desktop, laptop, and palmtop Macs.
该处理器可以加速诸如手势识别、人脸匹配或表情跟踪，但并无意成为一个完整意义上的CPU。
The processor can accelerate tasks like hand gesture recognition, face matching or face tracking, but is not designed to be a full-fledged CPU.
站在配备有手势识别摄像头的电视机前，你可以握拳虚击以打开电视；可以晃动手腕换台；手掌向上扬调高音量。
Stand in front of a TV armed with a gesture technology camera, and you can turn on the set with a soft punch into the air.
高通公司本周一宣布，高通已经并购了另外一家手势识别技术厂商GestureTek的部分业务和研发部门。
Qualcomm on Monday announced that it has acquired certain assets from GestureTek, a developer of gesture recognition technology.
这使得Ideogramic能够解脱出来把全部精力集中在精益求精地提高其“手势识别”工具的独特价值上。
This liberates Ideogramic to concentrate on refining the unique value of its Gesture Recognition tool.
越来越多的应用如几何重建、碰撞检测、混合现实、手势识别等，都依赖于对三维场景准确且快速的分析。
An increasing number of applications depend on accurate and fast 3d scene analysis, such as geometry reconstruction, collision prevention, mixed reality, and gesture recognition.
为此，规范创造了一个开放源码的手势识别引擎和定义的手势api，它提供了让应用程序对用户手势作出响应的接口。
Toward that end, Canonical has created an open source gesture recognition engine and defined a gesture API that provides a way for applications to respond to users' gestures.
但是目前基于单目视觉的手势识别技术中，手势分割要求背景简单或者要求识别者戴着笨重的 数据手套 。
But currently, in the vision-based hand gesture recognition, almost all the technologies on hand gesture segmentation are based on simple background or on gloves in special colors.
单目视觉的手势识别系统，通常把人手建模成一个像素或者一块，从整体上分析手势的运动参数并提取表观特征。
Monocular hand gesture recognition systems usually model a human hand as a pixel or a blob by which the motion of the whole hand are analyzed and the appearance features are extracted.
尽管uml与xmi仍然不十分完善，但是它们都已足够成熟，足以支持(包括Ideogramic的“手势识别”在内)成功的商业产品。
Although both UML and XMI remain a bit incomplete, each is sufficiently mature to support successful commercial products, including Ideogramic's Gesture Recognition.
在近期的访谈中，微软的CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve a . Ballmer)表示，微软计划将手势识别技术应用到游戏之外的其他领域。
In a recent interview, Steven A. Ballmer, Microsoft's chief executive, discussed the company's plans to advance the gesture technology well beyond video games.
在近期的访谈中，微软的CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve a . Ballmer)表示，微软计划将手势识别技术应用到游戏之外的其他领域。
In a recent interview, Steven A. Ballmer, Microsoft's chief executive, discussed the company's plans to advance the gesture technology well beyond video games.
应用推荐