这覆盖了统一所得税率的50%。
This caps at 50% the overall tax rate on all personal income.
公司所得税率也自46%下调至34%。
哈伯德先生认为美国应立即降低公司所得税率。
Mr Hubbard thinks that America should now cut the corporatetax rate.
这项法案提高了高收入者和高利润企业的所得税率。
The bill raises income taxes on high-earning families and individuals.
在这种情况下，收入所得税率为9%、15%和24%。
Under that scenario, income tax rates would be 9%, 15% and 24%.
而俄国已经降低了它的企业所得税率，同时新加坡也意欲如此。
Russia has also reduced its corporate taxes, and Singapore intends to do so.
也有人认为，超级富豪们有更好的税务律师，所以不怎么关注所得税率。
Others say the ultra-rich have better tax attorneys so they don't care as much about tax rates.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
日本的实际公司所得税率达到41%，为G20国家中最高，几乎是韩国的两倍。
Japan's effective corporate tax rate, at 41%, is the highest among G20 countries, and almost twice that of South Korea.
他们希望削减所得税率。将非劳动收入税率从高于劳动收入的70%降到50%。
They want to include a reduction of the income tax rate on unearned income from 70 per cent to the 50 per cent top rate on earned income.
这儿的税收倒是不高，最高所得税率为17%，公司税为35%，但它的复杂程度令人发指。
Taxes are low, with a topincome-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they arehideously complex.
“长远委员会”希望通过将销售税的征税范围扩大到服务业，并简化和削减所得税率来解决这一问题。
The Think Long Committee wants to fix this by extending sales taxes to services, and simplifying and cutting income-tax rates.
40%的所得税率也被认为影响了中产阶层；事实上，它只向3千1百7十万英国所得税纳税人中的3百8十万征收。
The 40% rate of income tax is also said to affect them; in fact, it catches just 3.8m of Britain’s 31.7m income-taxpayers.
保罗·克鲁格曼：统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
这位被认为是世界第三富有的投资者，称其去年的所得税率总计达到17.4%，而他办公室其他员工的平均税收负担却达到36%。
The investor, believed to be the world’s third-richest man, said his income-tax rate amounted to 17.4% last year, whereas the average burden on others in his offices was 36%.
奥巴马说过什么：在最近的预算要求中，总统提议让最高的两种所得税率返回到之前的39.6%和36%，这比今天35% 和 33%的水平有所上升。
What Obama has said: In his most recent budget request, the president proposed letting the top two income tax rates revert to 39.6% and 36%, up from 35% and 33% today.
然后对于所得税对股利支付率的影响，采用实证分析方法，用相关性分析和回归分析对所得税率与股利支付率之间的关系进行一个量化分析，进而得出相关结论。
And then, use the method of empirical research to measure the relation of the income tax for company and the dividend payment rate to make a conclusion.
然后对于所得税对股利支付率的影响，采用实证分析方法，用相关性分析和回归分析对所得税率与股利支付率之间的关系进行一个量化分析，进而得出相关结论。
And then, use the method of empirical research to measure the relation of the income tax for company and the dividend payment rate to make a conclusion.
应用推荐