消费价格上涨较快，房屋销售价格上涨较多。
V. Consumer Prices Rose Rapidly and Housing Sale Prices Went up by a Large Margin.
自2003年以来，中国的房屋销售价格、土地交易价格与股市市盈率的变化高度相关。
In China, housing price and land price has a high correlation with PE ratio of stock market since 2003.
全年70个大中城市房屋销售价格比上年上涨7.6%，涨幅比上年提高2.1个百分点。
The sale prices for housing in 70 large and medium-sized cities increased by 7.6 percent, up by 2.1 percentage points.
该公司宣布去年净利润增长32%，但它对今年业绩的预期却喜忧参半。 万科预计，房屋销售价格有可能“保持稳定”。
Reporting a 32% rise in net profit last year, it forecast a mixed picture this year, with selling prices likely to 'stabilize.'
在本例中指的就是房屋的销售价格，因为那正是我们想要的。
We know this should be the selling price, since that's what we're trying to determine for my house.
随着房地产业的兴起，商品房屋的销售价格较高，从而导致商品房屋的积压。
Higher sale price of commodity houses cause commercial house overstock along with the development of real estate.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
应用推荐